摘要：Tradicionalmente fechada entre 1612 y 1615, la Fábula de Perseo de Lope de Vega se puede ubicar, al menos en cuanto toca a su concepción, en el 1612. Se muestra que, por su tema –la interpretación panegírica del mito de Perseo–, puede haber sido concebida como respuesta a las espléndidas fiestas parisinas de abril del 1612, con motivo de la proclamación de las nupcias entre Luis XIII y Ana de Austria, y entre el futuro Felipe IV e Isabel de Borbón. Esta propuesta de lectura permite inscribir la comedia de Lope en un contexto europeo de celebraciones políticas y además, confiere a la misma comedia una coherencia mucho mayor a la vez panegírica y epitalámica.
其他摘要：Traditionally placed in the years 1612-1615, Lope de Vega’s Fábula de Perseo can perhaps be dated, at least as far as its conception is concerned, in 1612. We show that given its subject— a panegyric interpretation of the myth of Perseus―it may have been conceived as a response to the splendid festivities organised in Paris in April 1612, on the occasion of the proclamation of the marriage of Louis XIII and Anne of Austria and of the future Philip IV and Isabella of Bourbon. This interpretation places Lope’s comedy in a European context of political celebrations and makes more sense of it as a panegyric and epithalamium.
