摘要：La croissance des flux de migrants latino-américains en Espagne au cours de la dernière décennie a modifié le paysage de la migration au sein de la péninsule Ibérique, tant en ce qui concerne l’origine des populations migrantes, leurs caractéristiques démographiques ou sociales, qu’en ce qui a trait aux modalités de leur implantation spatiale. C’est à cette question que se propose de répondre cet article, fondé sur une analyse des éléments de spatialisation des migrants andins disponibles, ainsi que des données statistiques récemment parues. Deux questions sous-tendent cette enquête : quelle relation peut-on établir entre la localisation des migrants andins et celle des autres groupes plus anciens et à la géographie mieux connue ? Peut-on repérer des formes spatiales dessinées par l’existence de filières migratoires dont on sait l’importance pour les sociétés en migration ? À l’échelle du territoire espagnol, on brosse une cartographie des zones d’implantation des migrants andins, en nous interrogeant sur la coïncidence ou non de ces régions d’arrivée avec les vagues de migrations antérieures et plus traditionnelles, ainsi que sur la différenciation de leur implantation régionale en fonction des zones d’origine des migrants. À l’échelle régionale, nous questionnons la localisation rurale/périurbaine/citadine des migrants, en relation avec les dimensions du marché de l’emploi et des filières migratoires existantes.
其他摘要：The growth in migrant flows from Latin America to Spain over the last decade has altered the immigrant landscape in the Iberian Peninsula, in terms at once of the origin of migrant populations and their demographic or social characteristics, and of their patterns of spatial distribution. That is the issue that the present article proposes to address, based on an analysis of the available information on the spatial distribution of Andean immigrants and the latest statistical data. There are two questions underpinning this survey: what is the relationship between the location of Andean immigrants and that of other, longer-standing groups about whose geography we know more? Can we map the spatial patterns that form due to the existence of migratory pathways, which we know are important for migrating societies? On a Spanish national scale, the authors have sketched out a map of areas where Andean immigrants have settled, examining whether or not these receiving areas coincide with earlier, more traditional waves of immigration and attempting to differentiate their regional distribution with reference to the immigrants’ areas of origin. On a regional scale we examine patterns of rural/periurban/urban settlement of immigrants in relation to the dimensions of the labour market and existing immigrant pathways.
