摘要：En el presente trabajo se analizan las diversas visiones de Marruecos que aportó la pintura orientalista española a la sociedad en cada momento de su largo desarrollo histórico. Se abarca así un amplio período cronológico que discurre entre 1830 y 1960, aproximadamente. Ya en sus mismos orígenes, la pintura orientalista española comienza a ocuparse de Marruecos, primeramente por lógicas razones de vecindad y, posteriormente, por los intereses coloniales que se despiertan a partir de la llamada Guerra de África de 1859-1860. Los sucesivos conflictos entre España y el imperio marroquí que, en una espiral ascendente de violencia, se producen a partir de esa romántica contienda, aparte de su lógica connotación negativa de confrontación, actuarán también de motores para despertar el interés de la sociedad española por Marruecos, que acabará así convirtiéndose en el auténtico protagonista del orientalismo pictórico español.
其他摘要：This article analyses the different visions of Morocco that Spanish orientalist painting contributed to society at various times throughout the long course of its historical development, an extensive period running approximately from 1830 to 1960. In its very beginnings Spanish orientalist painting looked to Morocco, initially for obvious reasons of proximity, and later on spurred by the colonial interests that were aroused following the so-called African War of 1859-1860. Aside from a natural confrontational connotation, the series of conflicts between Spain and the Moroccon empire which marked a spiral of violence in the wake of that romantic struggle served to arouse in Spanish society an interest in Morocco, which thus developed into the central protagonist of Spanish pictorial orientalism.
