摘要：Partiendo del nacimiento simultáneo del orientalismo y la fotografía, este trabajo reivindica para esta última un espacio propio de creación orientalista en el cual sus autores no sólo buscan en Marruecos un escenario para hacer realidad sus sueños, sino que incluso llegan a recrearlos. El orientalismo fotográfico del siglo xix, generalmente en manos de viajeros, se asienta en el siglo xx con profesionales que residen en el Protectorado y que contribuyen con el poder para crear una imagen al servicio de la propaganda estatal. Esos fotógrafos y otros muchos aficionados son rescatados del olvido gracias al estudio de imágenes existentes en colecciones públicas y privadas.
其他摘要：Going back to the simultaneous origins of orientalism and photography, this article claims for the latter its own dimension of orientalist art whose authors not only found in Morocco a setting in which to realise their dreams but actually succeeded in recreating them. In the nineteenth-century, photographic orientalism was normally practiced by travellers; in the 20th century it became the domain of professionals residing in the Protectorate, who worked with the powers that be to create an image in the service of State propaganda. These and many amateur photographers have been rescued from oblivion thanks to the study of images in both public and private collections.
