摘要：Le statut, les usages et la notion même d’historiographie catalane constituent un enjeu majeur pour de nombreux historiens qui écrivent en catalan et/ou vivent dans les territoires où cette langue est parlée. L’examen des débats historiographiques depuis les années 1980 et la confrontation d’ouvrages historiques récents fournissent une clef de lecture pour une partie importante de la production historiographique catalane actuelle, ainsi que des matériaux de réflexion sur la constitution et le statut d’un champ historiographique en voie de consolidation. Une conjonction originale apparaît : un effort considérable pour écrire une histoire nationale et penser une historiographie nationale s’accompagne de doutes sur les modalités de cette entreprise identitaire et d’interrogations accrues sur le statut et les paradigmes de la discipline historique.
其他摘要：The status, the usages and the very notion of Catalan historiography constitute a major challenge for many historians writing in Catalan and/or living in the territories where the language is spoken. An examination of the historiographic debates since the 1980s and a comparison of recent historical works provide the key to a reading of a major part of current Catalan historiographic output, and also food for thought on the make-up and the status of a historiographic field that is currently in the process of consolidation. And here we find a curious juncture, characterised by a strong drive to write a national history and devise a national historiography accompanied by doubts as to the modes of undertaking this enterprise, and added misgivings as to the status and the paradigms of the discipline of history.
