摘要：Une conception trop primordialiste de l’identité ethnique constitue assurément un obstacle à l’appréhension des rapports entre les communautés mises en présence dans le Midi de la France à l’époque préromaine. Le multiculturalisme n’est pas qu’une réalité moderne ; il concerne aussi les sociétés qui ont évolué le long du littoral méditerranéen, mêlant des Grecs, des Celtes, des Ligures et des Ibères. Pour le concevoir, il faut renoncer à tracer des frontières rigides, introduire plus de souplesse dans la définition de l’ethnicité et dépasser la dichotomie académique entre Grecs et non-Grecs. Chaque fois que cela est possible, il est nécessaire d’introduire les trajectoires d’acteurs sociaux qui jouent avec les limites et les appartenances.
其他摘要：An excessively fundamentalist conception of ethnic identity is undoubtedly an obstacle to an understanding of the relations among the communities settled in southern France in Roman times. Multiculturalism is no modern phenomenon; it was equally present in the societies that evolved along the Mediterranean littoral, mingling Greeks, Celts, Ligurians and Iberians. In order to grasp this reality it is essential to avoid the drawing of inelastic borderlines; one must adopt a more flexible definition of ethnicity and eschew the academic dichotomy between Greeks and non-Greeks. Whenever possible, it is vital to introduce the histories of social agents who stand on the margins of accepted belonging.
关键词：Acculturation; Frontières; Identité; Midi de la France; Protohistoire↓Aculturación; Fronteras; Identidad; Protohistoria; Sur de Francia
其他关键词：Acculturation; Boundaries; Identity; Proto-history; Southern France
