摘要：El propósito de este artículo es analizar la reacción del gobierno y los empresarios franceses ante la política económica aplicada en España desde finales de los años 50, especialmente tras la aprobación del Plan de Estabilización de 1959 y la entrada en algunas de las principales organizaciones económicas internacionales, como la OECE, el FMI y el Banco Mundial. En concreto, se examina la acogida en la Francia del general de Gaulle (1958-1969) de los planes españoles de Estabilización y Desarrollo, las líneas de acción previstas por los responsables de la economía francesa para aprovechar las ventajas del nuevo contexto español de liberalización y crecimiento, y los obstáculos con que toparon gobierno y empresarios a la hora de ampliar y consolidar sus posiciones al otro lado de los Pirineos.
其他摘要：The purpose of this article is to analyse the reaction of the French government and French employers to the economic policy applied in Spain from the late 1950s, especially following approval of the 1959 Stabilisation Plan and Spain’s accession to some of the principal international economic organisations, such as the OECD, the IMF and the World Bank. It particularly examines the way in which the French government of General de Gaulle (1958-1969) reacted to Spain’s Stabilisation and Development plans, the lines of action proposed by French economic policy makers to take advantage of the new context of Spanish liberalisation and growth, and the obstacles that government and employers came up against in attempting to expand and consolidate their positions beyond the Pyrenees.
关键词：Apertura exterior; Desarrollo económico; Empresarios; Franquismo; Gaullismo
