摘要：La obra poética del regidor perpetuo de Loja, José de Cobaleda y Aguilar, aún permanece sumida si no en el más completo olvido, en la penumbra de la indiferencia, a pesar de los diversos asedios críticos que se han ocupado de algunas facetas de la misma.De la vida de este ingenio granadino, hoy casi desconocido, de sus circunstancias y de sus líneas directrices, aparte de los escuetos datos que Ángel Pariente resumiera en 1987, poco más se puede decir.
其他摘要：This article proposes a critical re-evaluation of the main poem of the poet of Loja José de Cobaleda y Aguilar, the Panegírico a Carlos V, datable in the years 1640-1650, and very marked by the influence of Góngora. It highlights some of the variations between the different textual testimonies preserved and, leaving a thorough stylistic analysis for another occasion, examines the general structure of the poem, which is inspired by previous encomiastic works dedicated to the figure of the Emperor. Finally, it shows the strong link between Cobaleda and two eminent supporters of Góngora in Andalusia, García de Salcedo Coronel and Martín de Angulo y Pulgar.
关键词：Góngora Luis de; panégyrique; Charles-Quint; Cobaleda y Aguilar José de; Angulo y Pulgar Martín de; Salcedo Coronel García de↓panegírico; Góngora Luis de; Carlos V; Cobaleda y Aguilar José de; Angulo y Pulgar Martín de; Salcedo Coronel García de
其他关键词：Góngora Luis de; panegyric; Charles V; Cobaleda y Aguilar José de; Angulo y Pulgar Martín de; Salcedo Coronel García de
