摘要：El médico de su honra es seguramente la obra de Calderón que, después de La vida es sueño , ha generado la mayor bibliografía crítica, lo que basta para hacer ilusoria la ambición de pretender aportar algo nuevo a los numerosos debates que suscitó esta pieza 1 .No hace falta recordar el argumento de esta obra que, como El pintor de su deshonra y A secreto agravio, secreta venganza , termina con un uxoricidio.En El médico de su honra es don Gutierre quien ordena la ejecución de doña Mencía, porque tiene indicios certeros de que su esposa le ha engañado con el Infante don Enrique, otrora amante o pretendiente secreto de su esposa.Estas tres comedias (en el sentido agenérico de la palabra), como escribe Felipe Pedraza, «forman en la mente de lectores y estudiosos una suerte de trilogía que se acoge al rótulo de “dramas de honor”, subespecie genérica que para algunos constituye la forma genuina de la tragedia calderoniana» 2 .Si bien, como indica la cita de Pedraza, la crítica más reciente se ha situado preferentemente en el terreno estético, y más precisamente en la cuestión genérica, ello no quita que El médico se haya enfocado y se siga enfocando a menudo desde una perspectiva moralizante, que permite valorar la conducta de los personajes como si fueran ejemplos o contraejemplos.
其他摘要：Whilst traditional critiques may have considered that El médico de su honra was a didactic work, the Calderón plays scholars tend nowadays to consider this work, and specially the violence of it´s dénouement, in function of aesthetical criteria. The present analisis offers to go beyond the opposition of these two perspectives (moral approach/aesthetical approach) as it appears that the culpability as well as the responsability of the main characters of this work cannot be entirely disregarded, limiting the scope to a mere formalist tragedy interpretation. On the contrary, it seems more adequate to understand the axiological parameter in function of the generical horizon chosen by Calderón. It is specifically the case for Mencia whose innocence, from a moral point of view (defended here by a thorough analisis of the text of the work), as well as the fatal concatenation of events leading to her death, contributes to the construction of an action which has to end in a dénouement alltogether bloody, unfair and necessary.
关键词：tragédie; Calderón de la Barca Pedro; exemplarité esthétique; exemplarité morale↓Calderón de la Barca Pedro; tragedia; ejemplaridad estética; ejemplaridad moral
其他关键词：tragedy; Calderón de la Barca Pedro; esthetic exemplarity; moral exemplarity
