摘要：هدف اين مقاله ارائة مدلي مفهومي براي تبيين يكپارچهسازي سيستمهـاي اطلاعـات
است. در اين مقاله با گذر از مفهوم يكپارچهسـازي سيسـتمهـاي اطلاعـات درونسـازماني، بـر
موضوع يكپارچهسازي بينسازماني تأكيد شـده اسـت. مسـئله ايـن اسـت كـه يكپارچـهسـازي
سيستمهاي اطلاعات چيست و سازمانها در اين حوزه با چه نـوع مسـائلي روبـهرو مـيشـوند؟
روش بهكاررفته، روشي چهارمرحلهاي است كه بر مبناي تفكر سيستمي و نظريههاي مطـرح در
اين قلمرو طي ميشود. از آنجا كه تأكيد مقاله بر سيستمهاي اطلاعات بينسازماني است، ابتـدا
مدل مفهومي گسترشيافتة قلمرو انفورماتيك سازماني بين دو سازمان، ترسيم ميشـود. سـپس
اين مدل در شبكهاي از سازمانها گسترش مييابد. اين مدل كاربردهـاي متعـددي دارد؛ بـراي
نمونه با استفاده از اين مدل ميتوان فهرستي از موضوعات و مسـائل فنـي و مـديريتي مهـم و
لازم براي اجراي موفق پروژههاي يكپارچهسازي تهيـه كـرد كـه بـيتـوجهي بـه آنهـا موجـب
شكست برنامههاي يادشده و پروژههاي پرهزينه ميشود. علاوبـر ايـن، بـا تجميـع گـزارههـاي
شناختي مستخرج از اين مدل، ميتوان به نظريهاي مقدماتي دربارة يكپارچهسازي سيستمهـاي
اطلاعات دست يافت.
其他摘要：The goal of this article is to proposing a conceptual model explaining the Information Systems Integration. In this paper, passing the concept of Intra-Organizational Information Systems Integration, we emphasis on the concept of Inter-Organizational Integration.The problem is what the Information Systems Integration is, and which problems the organizations face.The method using in this research is a four step method proposed according to the system thinking and related theories in this domain. Due to the fact that, emphasizing on the Inter-Organizational Information Systems, at the first step we draw an expanded conceptual model of the Organizational Informatics Doman between the two organizations. After that, this model expands within the network of organizations. This model has a lot of applications. For example, using this model, we can provide a list of the important and required managerial and technical issues for the successful implementation of integration projects, which these expensive projects and programs will fail without this notification. Moreover, aggregating cognitive propositions extracting from this model, we are able to achieve an initial theory regarding Information Systems Integration.
