摘要：Los bosques tropicales estacionalmente secos son reconocidos por su importancia biológica y económica al poseer un alto número de especies endémicas y proveer diversos servicios ecosistémicos. No obstante, la carencia de una planificación para la conservación de la biodiversidad amenaza la gestión ambiental integral en las áreas protegidas de la provincia de Santa Elena, Ecuador. Por ello, se realizó un diagnóstico en el que se identificaron los objetos de conservación para fortalecer la capacidad de manejo ambiental local. Asimismo, se emplearon las metodologías de Planificación para la Conservación de Áreas (PCA) y Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas (FODA) para conocer las prioridades de conservación y las limitaciones en el manejo de los recursos. En el diagnóstico se evidenciaron falencias técnico-administrativas, debido a ello se buscó un enfoque eficiente en la gestión ambiental. Además, se destacaron el bosque de garúa como objeto natural y el cabildo como objeto cultural para conservar. La gobernanza ambiental participativa debe ser fortalecida para mejorar la gestión de las áreas protegidas.
其他摘要：Seasonally dry tropical forests are recognized for their biological and economic importance, as they possess a high number of endemic species and provide various ecosystem functions. However, the lack of a biodiversity conservation plan threatens comprehensive environmental management in the protected areas of Santa Elena Province, Ecuador. For this reason, a diagnosis was made in which conservation targets were identified to strengthen local environmental management capacity. Furthermore, Conservation Action Planning (CAP) and Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats (SWOT) methodologies were used to understand conservation priorities and resource management constraints. The analysis revealed technical-administrative flaws, and because of this an efficient approach to environmental management was sought. In addition, the garúa forest was recognized as a natural conservation target and the cabildo (community council) was recognized as a cultural conservation target. Participatory environmental governance needs to be strengthened to improve the management of protected areas.
关键词：Áreas protegidas; bosques tropicales estacionalmente secos; gestión ambiental local; Santa Elena (Ecuador)
其他关键词：Protected areas; seasonally dry tropical forest; local environmental management; Santa Elena (Ecuador)
