摘要：Ziraî gelirlerdeki son inkisaflar ve bu arada zürrann zürra ol–mayan kimseler aleyhine arttg1 iddia edilen istira kudreti, ziraîkazançlari da diger nevi kazançlar gibi vergilendirmek lâzim gel–digi kanaatini gün geçtikçe kuvvetlendiriyor. Birçok kimsenin zür–rann artan istira kudretinin hükûmetin enflasyonist siyasetile des–teklendigini ve bu arada vergi muafiyetinin de bu hareketi hzlan–durnp giddetlendirdigini iddia etmeleri az çok hakh görülebilirse de,ziraî kazançlardan alinacak verginin yükü hakknda henüz herhan–gi bir fikrin ileri sürülmemesi hayret vericidir. Bizce mesele ziraîkazançlardan vergi al1nmasi veya alnmamasl degildir. Bu husustamünakasa etmek yaln1z bir siyaset mevzuu olabilir. Iktisadî ve s0S–yal neticeler bize bugün art1k ziraî kazançlàrdan vergi almak lüzu–munu yapnlmas1 lâzumgelen islerin basina almay1 emrediyor. Hattâdenebilir ki, ziraî kazançlardan vergi alabilmek için teknik mese–lelerin münakasasina dahi girigmeye ve bu suretle 'vakit kaybetmi–ye lüzum yoktur. Meveut Gelir, Kurumlar ve Esnaf vergilerine ziraîkazançlar için bazi tamamlay1c1 hükümler koymak suretile, hiç ol–mazsa memlekette bir vergi kadastrosu yaplncaya kadar zürray1da vergilendirmek kabildir. Belki bu vergi âdil olmayacak, birçokkimse müstefit, digerleri mutazarr olacaklardr. F'akat ziraî ka–zançlarn vergilendirmek icin en emin yol kadastro usûlünün mem–leketimizde de tatbikine kadar «ziraî kazançlar» vergiden istisnaetmek, bu kazançlar1 vergiye tâbi tutmakla kargulaglacak bazi güç–lükler, yaplacak baz1 hatâlar, adâletsizlikler yannda medeniyet seviyemizi tayin etmek bakmundan iyi bir not saylamlyacagin ha–turlatmak isteriz.
其他摘要：HacroIllas 6n6morpaqus BISeTCI epoi IoIbITroi perncrpalun nepeBoIHblx IICKO–pyC– CKHX H pyCCKO–IIOJIbCKHX cJIoBapein,BIILIUIHIX B IoIblIe B nepHoI 1990– 2005.I JIaBHas eIb y Ka3aTb 6OraTCTBO JEKCHKOrpaQH4ECKHX pa6or,COCTaBJEHHbIX IIOJILCKHMH yueHbIMH.O6HJHe coopaHHoro MarepHaJa IOKa3bIBaeT,HTO B I IoblIe HBJaBHa HaoJIoIaeTCI HHTepec K PyCCKoMY S3bIKy.JIekCHKorpapnqecKHe pa6oTbI IaFOTCH B XpOHOIOHHECKOM H aIQaBHTHOM nopa/iKax.Hano nonuepkHytb,yT0 HacTosIIWi Marepnai SIBIHETCH 4aCTbIO IoJHoi 6u6uuorpapnn Pyc– ckui R3bIK 6 norbckoul nepecodrou nekcuroepabuu,IIOITOTOBJICHHO aBTopoM K euaTH..
