摘要：Gelişen bir ekonomide,tercih edilen sanayileşme politikaları ne olursa olsun,ihracat teşvik edilmek istenir.Zira,iktisadî kalkınmanın en sağlam finansmanı,ihracattan sağlanan döviz gelirleri ile olabilir.Gelişen ülkelerde,ithalatın elastikiyeti yoktur.Dışarıdan borçlanmalar da,o ülkenin ihracatının artışı ile yakından ilgilidir.İhracat yapamayan bir ülkenin borç bulamayacağına Türkiye,1978 ve 1979 yıllarında tanık olmuştur.
其他摘要：В статье рассматривается вопрос постколониальной травмы в произведении Василия Голованова Остров или оправдание бессмысленных путешествий.Материал произведения позволяет тщательно показать как русское/советское колониальное давление повлияло на образ жизни,систему ценностей,рели– гию,а также на идентичность жителей острова Колгуев,т.е.ненцев.Обстанов– ка,в которой находятся жители острова в первые годы после падения Совет– ского Союза,напоминает ситуацию,возникшую после колониализма в Африке и Азии..
