摘要：kili baglaluk seklinde ifade edilen sendikal isçilerin igletmelerine sendikalarna yönelik tutumlan arasundaki iliski,1950'lerden beri artan bir ilgikonusu olmustur.lsletmeye ve sendikaya baglalk,çalyanlann tutum vedavranylann anlamak bakmndan onem tandgu gibi,her il örgütin desürekliligine yaptgt katka nedeniyle incelenmesi gereken bir konudur.lgletmeyebaglulik isçi devri ve yabactlasmayt azaltp,doyumu artinrken,sendikal bagluluközellikle katltmi desteklemektedir.Bu çalismada ikili baglign teorik çerçevesiçizilmeye çalusalmustr.
其他摘要：Komisja Europejska i Europejska Agencja Badani Kosmicznych zcamierzajq zainwe– stowac sume okolo 100 milardow Euro do 2010 roku w infrastrukture transportowq krajow,kt6re wstqpify w 2004 roku do Uni Europejskiej w uzupetnieniu kwoty 400 mi– liardow Euro prognozowanych w 1996 w programie transeuropejskiej sieci infrastrukru– y transportowej (TEN–T) Harmonizacja ekonomii wdut dotychczasowych granic wschodniej i zachodniej Europy jest s2czegolnie trudrym zadariem i zadaniem o wyso– kiej odpowiedzialnosci uczestnikow nowej europejskiej reczywistosici.Odra,dotycheras dtielqca Polske i Niemcy,jest teraz kregostupem transeuropejskiego korytarza logi– stycznego.W arykule przestawiono problemy nawigacji w zegludze srodlqdowej.Przedsta– wiono wymagania i standardy miedzynarodowe produkcji systemow elektronicznych map nawigacyinych dla teglugi srodladowej (Inland ECDIS).Aktualnie nie istniejq 2adne mapy drogi wodnej Szczecin–Berlin zgodne ze stan– dardem Inland ECDIS..
关键词：The relationship between unionized employees'atitudes of commitment totheir company and to their representing union;popularly termed dualcommitment;has gained increasing interest among organizational researcherssince 19501.Company and union commitment hav
