期刊名称：Ido Movement for Culture: Journal of Martial Arts Anthropology
印刷版ISSN：2084-3763
电子版ISSN：2082-7571
出版年度：2018
卷号：18
期号：3
页码：51-53
DOI：10.14589/ido.18.3.8
语种：English
出版社：Idokan Poland Association in Rzeszów
摘要：Introduction.Martial arts and combat sports are practiced by thousands of people around the world and increasingly discussed in scientific publications.Material and Methods.We describe an observational case study by describing and analyzing the activities of the II International Congress on High Performance Sports,an event hosted by Universidad Santo Tomas and the High Performance Center,Govern ment of Chile.Results.Three of the 15 plenary conferences and one of the 16 workshops focused on martial arts and combat sports.Conclusions.The conference was attended by four professionals from martial arts and combat sports,of note was the presence of Dr.Emerson Franchini.This shows that applied science in martial arts and combat sports is gaining traction within scientific events in the Chilean context,allowing the scientific community to learn about advances related to performance in combat sports.
其他摘要：Poprzednio na prośbę PZJJ jeszcze w imieniu Pracowni Sztuk i Sportów Walki przy Instytu cie Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego Uniwersytetu Rzeszowskiego dane mi było roz strzygać kwestię pisowni jūjutsu.Z pewną satysfakcją znajduję w przesłanych mi aktach sprawy tę opinię przytoczoną przez drugą stronę konfliktu.Niemniej sam konflikt jest dla mnie sprawą przykrą,gdyż nie służy on promowaniu ani oryginalnego jūjutsu (które sam uprawiam od 29 lat), ani pokrewnych odmian sztuk i sportów walki.Obecnie przyszło mi,pomimo urlopu,odpowiedzieć–w imieniu Zakładu Sportów Walki i Sportów Indywidualnych przy Wydziale Wychowania Fizycznego (nie ma już dawnej Pracowni ani IWFiZ) UR–na pytania postawione przez Sąd Rejonowy w Jaworznie w związku ze sprawą I Ns 87/06.Przypomnijmy,że aktualnie jūjutsu funkcjonuje „w zapisie z litery dużej lub małej,osobno i łącznie,w różnych transkrypcjach,np.:Dschiu–Dschitsu,dziu–dzitsu,jiujitsu,Ju–Jutsu,jujitsu itp.W różnych krajach w nazwach i regulaminach organizacji sportowych wymienione tu pojęcia,lub podobnie pisane i wymawiane,odnoszą się do tego samego fenomenu pokrewnych sportów walki (uwzględniając różnice w regulaminach walki sportowej).Pokrewieństwo to wynika z japońskiego pochodzenia uprawianych dzisiaj odmian,w różnym stopniu także technik i przyjętej terminologii,a zwłaszcza z przyjęcia nazwy jūjutsu (różnie zapisywanej)” [Cynarski 2006].PZJJ,podobnie jak JJIF,używa nazwy „ju–jitsu”.Natomiast POJ wprowadziło hybrydę (taki potworek językowy) „jiujutsu”.
