出版社：University of Banja Luka, Faculty of Philology
摘要：A comparative analysis of two–pre x verbal diminutives with the pre x po– in Bulagarian and the Serbian dialects of Prizren and Timok regions shows equivalence at the levels of word formation and semantics respectively.At the former level one can notice identical two–pre x relations featuring the pre x po– and numerous other pre xes of primarily pre xed verbs,indirectly implying a high productivity of the two–pre x verbs with the pre x po– as a secondary one in both idioms examined. e corpus analysed con rms identical two–pre x relations,but there is no overlapping when the most productive pre xes are concerned,since the pre x pri– is dominant in the Prozren and Timok regions and the pre x na– in Bulgarian.Furthermore,the pre x po– is attached to already pre xed verbs in both idioms in this way,but the doubled pre x does not mean its redundancy,since each pre x invests its own meaning into the newlyformed unit.At the latter level there are two semantic subtypes of the analysed verbal diminutives visible.
其他摘要：Tło.Mięśnie oddechowe mogą odgrywać ważną rolę w sportach walki,takich jak judo,w celu zaspokojenia dużego zapotrzebowania na wentylację i przyczynienia się do kontroli postawy.Problem i cel.Określenie wpływu ćwiczeń mięśni wdechowych (IMW),jako specyficznej rozgrzewki mięśni oddechowych w losowo kontrolowanym bada niu klinicznym.Metody.11 zawodnikom judo przydzielono trzy różne protokoły rozgrzewki,a efekty ćwiczeń mięśni wdechowych zostały ocenione w specjalnym teście wytrzymałościowym (SJFT).Każdy judoka wykonał trzy różne protokoły rozgrzewki:rozgrzewka uchikomi (kontrolowana);rozgrzewka plus IMW (2 zestawy po 15 oddechów z maksymalnym 60% ciśnieniem wdechowym);rozgrzewka uchi–komi plus symulacja rozgrzewki IMW (2 zestawy po 15 oddechów z mak symalnym 15% ciśnieniem wdechowym).Wydajność testu SJFT została oceniona po każdym typie protokołu rozgrzewki,podobnie jak i jak tętno (HR) oraz stopień odczuwanego wysiłku (RPE).Wyniki.Nie stwierdzono wpływu protokołu rozgrze wkowego na całkowitą liczbę rzutów (p = 0,141),tętno po teście (p = 0,676),tętno 1 min po teście (p = 0,543) i wskaźnik wydajności (p = 0,240) SJFT.Jednak stopień oddczuwanego wysiłku różnił się w zależności od warunków (p = 0,037),w testach post–hoc Bonferroniego wskazującymi jedynie na tendencję do wyższych wartości w warunkach dużego obciążenia IMW w porównaniu do warunków kontrolnych (p = 0,061) i warunków placebo (p = 0,095).Wniosek.Wysokie obciążenie mięśni wdechowych IMW nie poprawiło wydajności SJFT wśród najwyższej klasy judoków.
其他关键词：двопрефиксални глаголски деминутиви;творба;семантика;призренско–тимочки говори;бугарски језик.
