期刊名称：Ido Movement for Culture: Journal of Martial Arts Anthropology
印刷版ISSN：2084-3763
电子版ISSN：2082-7571
出版年度：2000
卷号：1
期号：1
页码：211-215
语种：Polish
出版社：Idokan Poland Association in Rzeszów
摘要：Trening psychofizyczny w przypadku budō (jap.etymologicznie:droga zatrzymania włóczni) jest procesem wszechstronnego rozwoju osoby ćwiczącej na drodze praktyk cielesnych i ducho wych.Budō jest drogą etyki i kodeksu honorowego wojownika (bushidō).Jest także formą edukacji,której główny cel upatrywany jest w pozytywnym kształtowaniu charakteru ćwiczącego, we wszechstronnym rozwoju jego osobowości.Przez silne związki z systemami religijnofilozoficznymi,droga sztuk walki jest formą pozytywnej ascezy i psychofizycznej integracji, dążeniem do oświecenia lub specyficznie pojętej świętości.Już dawni hinduscy rycerze kshatriya uprawiali ascezę dla uzyskania nadnaturalnej mocy i świętości.(Żuk 1996,s.25–27).Dalekowschodnie sztuki walki,zrodzone w klimacie świątyń buddyjskich oraz Tao i shintō, przepojone są pierwiastkiem duchowym,co jest jednak w różnym stopniu akcentowane w ich różnych odmianach.W niektórych przypadkach (jūdō sportowe,boks tajlandzki) sprowadza się to do tradycyjnego ceremoniału na macie lub na ringu.Kiedy indziej jest to autentyczna praktyka medytacji statycznej i w ruchu (np.w stylu zendō karate).W tradycyjnym rozumieniu głównym celem praktyki poszczególnych sztuk walki jest przede wszystkim doskonalenie duchowe, a osiągana przy tym biegłość w umiejętnościach walki–efektem ubocznym.
其他摘要：Określenie sposobu zachowania się statku żaglowego z uwagi na przepisy prawa drogi odgrywa istotną rolę przy wyborze procedury decyzyjnej oraz weryfikacji wyniku jej działania w nawigacyjnych systemach wspomagania decyzji.Zasadniczym celem jest opracowanie procedur określających kierunek zmian kursu lub/i prędkości z uwzględnieniem obowiązujących przepisów.Istnieje szereg publikacji dotyczących tego zagadnienia.Na podstawie przeprowadzonej analizy przepisów MPDM oraz w oparciu o wiedzę nawigatorów i żeglarzy opracowano algorytm manewru antykolizyjnego dla sytuacji spotkań statków żaglowych na akwenach otwartych w warunkach dobrej widzialności.
