出版社：Ljubljana University Press, Faculty of Arts (Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani)
摘要：The artistic creativity of Risto Savin as composer does not fit well with the prosaic profession of his alter ego Friedrich Schirza (1859–1948): he joined the Austro-Hungarian army in 1878 and left in 1918 as Major-General. Sources in the Vienna War Archives (Kriegsarchiv des österreichischen Staatsarchivs) allow us to draw an exact picture of his successful career as an artillery soldier and later as a senior official of the military-industrial complex.
其他摘要：Umetniška moč ustvarjanja Rista Savina kot skladatelja se ne ujema dobro s prozaičnim poklicem njegovega alter ega Friderika Širce (1859–1948): leta l878 se je pridružil Avstrijsko-madžarski vojski in jo zapustil leta 1918 kot generalmajor. Viri, ki jih hrani Vojni arhiv na Dunaju, omogočajo natančen oris njegove uspešne kariere topničarja in kasneje kot višjega sodelavca vojaško industrijskega kompleksa.
关键词：composer Friderik Širca [Friedrich Schirza];Risto Savin;military career;Austro-Hungarian army;Great War;Russian front
其他关键词：Friderik Širca;Risto Savin;voja- ška kariera;Avstro-Ogrska vojska;prva svetovna vojna;ruska fronta
