摘要：The article primarily aims to explore the occupation and invasive policies of fascist Germany characterized by enslavement of Soviet citizens and their use as cheap labor force (when shipped for forced labor to Germany). In this regard, the goal of the paper is to cover a number of essentially different sources and, thus, investigate the topic of mass forced shipments of Soviet people from temporarily occupied USSR territories ― including that of the Kalmyk ASSR ― and their return to the Motherland in the context of general repatriation of Soviet residents enslaved by fascists during World War II. The methodological framework is represented by a cognition method based on the principles of historicism, objectiveness, and complete approach. Methods of historiographic and comparative analyses were applied for the investigation and use of historical sources. The work also provides a comparative analysis of sources from neighboring regions (krais and oblasts) which shows some common tragic consequences of fascist barbarian policies of depopulating USSR territories by forcing Soviet citizens to work in hellish conditions. A considerable number of people — including from little Kalmykia ― were shipped by fascists for forced labor in Germany, and the harsh working conditions in factories, mines, and farming fields claimed lives of a third of those prisoners. In the aftermath of fascist Germany’s defeat the surviving citizens of the USSR were brought back to their homelands. Still, for many years to come those were referred to as deplorables of Soviet society because of having been kept prisoners in the enemy territory. Only in the 1990s they were rehabilitated and their civil rights reinstated in Russia.
其他摘要：Основная цель статьи ― раскрыть оккупационную, захватническую политику фашистской Германии, политику порабощения советских людей, использования их как дешевой рабочей силы, насильственного угона в Германию на рабство. В связи с этим ставится задача ― на основе различных по происхождению и содержанию источников ― исследовать тему угона немцами советских людей из временно оккупированных отдельных территорий СССР, в том числе и из Калмыцкой республики, и возвращения их на родину в контексте общей проблемы репатриации советских граждан, угнанных в рабство фашистами в годы Второй мировой войны. Методологической основой исследования послужил метод познания, опирающийся на принципы историзма, объективности, всестороннего подхода. При изучении и использовании исторических источников применялись методы источниковедческого и компаративного анализа. При этом проводится компаративный анализ источников по соседним краям и областям, позволивший показать общие трагические последствия фашистской варварской политики истребления советских граждан путем принуждения к рабскому труду в нечеловеческих условиях. За годы оккупации части территории СССР фашисты угнали в Германию в рабство значительное количество советских людей, в том числе из небольшой Калмыцкой республики, из них на принудительных, тяжелых работах на предприятиях, рудниках, полях Германии погибла почти одна треть. В результате победы над фашистской Германией оставшиеся в живых граждане СССР были возвращены на родину. Однако они долгие годы относились к категории изгоев советского общества как находившиеся в плену, на территории врага. Лишь в 1990-х гг. в России они были восстановлены в гражданских правах.
关键词：World War II;fascist Germany;Great Patriotic War;Kalmykia;occupation;enslavement;forced labor camp;Office of the USSR Plenipotentiary for Repatriation Affairs;repatriation
其他关键词：Вторая мировая война;фашистская Германия;Великая Отечественная война;Калмыкия;оккупация;угон в рабство;концлагеря;принудительный труд;репатриация;Управление уполномоченного правительства СССР по делам репатриации
