期刊名称：Scientific Journals of the Maritime University of Szczecin
印刷版ISSN：1733-8670
电子版ISSN：2392-0378
出版年度：2010
卷号：20
页码：25-32
语种：English
出版社：MUS
摘要：The brand new technologies more frequently revolutionize the conservative fields of the navigation,such as ECDIS for instance.The term of "E–Navigation” in the different forms is omnipresent in the major parts of navigation,tried to substitute old–fashion technologies.The pilotage service is one of them,remains immutable in its novelty and stays conservative from many years.The author focused on the technical aspects of the system named Remote Pilotage System,as an aid to the in–shore and sea piloting methods.The content of this article is focused on the analysis of methods for the voice–way information communication to the navigator and the different interface figuration for the pilot.The described researches are the part of holistic method of navigational information communication analysis for the Remote Pilotage System Interface.
其他摘要：У статті дано господарсько–правову характеристику комерційної таємниці та ноу–хау,визначене їх співвідношення з патентним захистом і місце в системі охорони інтелектуальної власності.Запропоновано підходи до вдосконалення правового забезпечення цих відносин і захисту корпоративної безпеки суб'єктів господарювання..
关键词：Remote Pilotage;e–navigation;methods of communication
