期刊名称：Scientific Journals of the Maritime University of Szczecin
印刷版ISSN：1733-8670
电子版ISSN：2392-0378
出版年度：2010
卷号：20
页码：140-145
语种：English
出版社：MUS
摘要：A radar image of a coastal zone is a source of information,which enables setting out a vessel’s positions precisely.A feature of radar navigational systems,if compared to the satellite ones,is connecting a pointed out fix to elements of seashore and dangers to navigation,surrounding a vessel.It’s an essential condition of navigating safely a vessel within the specified water area.Radar display elements,identified as characteristic points,should be included in the interactive navigational structure.Such a structure is a basis for accurate sailing a vessel on a water area.The whole process can be automatized.Automation may refer to a stage of setting out characteristic points in the navigation water area and also to a stage of marking out a position under observation.
其他摘要：За роки незалежності в Україні створено велику кількість нових територій та об’єктів природно–заповідного фонду.Уряд звітує про високі показники виконання екологічних програм зі збільшення площі охоронюваних природних територій різних категорій (так званий показник заповідності території країни).Проте значна кількість створених об’єктів не має меж,встановлених у порядку,передбаченому законом.Це призводить до постійних втрат природних територій,яким законом начебто вже надано охоронюваний режим на території всієї країни.Запропоновано шляхи вирішення цієї проблеми.
