期刊名称：Scientific Journals of the Maritime University of Szczecin
印刷版ISSN：1733-8670
电子版ISSN：2392-0378
出版年度：2012
卷号：29
页码：134-139
语种：English
出版社：MUS
摘要：The problem considered in this article refers to such representation of data from an electronic navigational chart that fast and effective identification of areas meeting certain criteria,e.g.depths,will be possible.This is of importance in such processes as situation analysis and assessment or the determination of a safe trajectory of ship movement.The recurrent algorithm for area discretization herein presented makes use of the trapezoid mesh.Its properties and requirements,as well as the methodology of area discretization are presented.The results of an experiment based on that algorithm are described.
其他摘要：Досліджено сутність,істотні ознаки та зміст зобов’язань,які,за давньоримською систематикою,виникали із квазіделіктів.З’ясовано історичні причини виокремлення квазіделіктів у самостійний клас поряд із деліктами.Проаналізовано зміст кожного із зобов’язань,що входили до класу квазіделіктних.Зокрема,досліджено зобов’язання із таких підстав:проступок судді,вилите й викинуте,виставлене й вивішене,а також завдання шкоди пасажирам корабля,постояльцям готелю чи постоялого двору.
关键词：electronic chart;area discretization;trapezoidal mesh;recurrent discretization algorithm;navigational decision support system
其他关键词：mapa elektroniczna;dyskretyzacja obszaru;siatka trapezowa;rekurencyjny algorytm dyskretyzujący;nawigacyjny system wspomagania decyzji
