摘要：Soft hardware for automatic determination and stabilisation of working temperature of printing rolls on the rolling printing presses is developed. It provides for objectivity of measurement in real time based on digital facilities of measurement and processing and problem-oriented software.
其他摘要：Разработаны программно8аппаратные средства автома8 тического определения и стабилизации рабочей температу8 ры печатных цилиндров на рулонных печатных машинах, обеспечивающие объективность измерений в реальном мас8 штабе времени на основе цифровых средств измерения и обработки на основе проблемно8ориентированных программных средств.
关键词：temperature stabilization; color register; web printing press; problem-oriented software; printing cylinder
