首页    期刊浏览 2025年08月29日 星期五
登录注册

文章基本信息

  • 标题:À propos de quelques emprunts du français en turc
  • 本地全文:下载
  • 作者:Nurcan DELEN KARAAĞAÇ
  • 期刊名称:Anadiss
  • 印刷版ISSN:1842-0400
  • 电子版ISSN:2559-4656
  • 出版年度:2013
  • 卷号:15
  • 期号:1
  • 页码:108-122
  • 语种:English
  • 出版社:Stefan cel Mare University of Suceava
  • 摘要:The aim of this study is to analyze the integration of the words borrowed from French into Turkish language.The study proposes a hierarchical typology,beginning with the borrowed words that are less integrated into Turkish,and moving all the way to the borrowed words that are thoroughly integrated so much so that the native speakers cannot identify them as borrowed words.In order to understand the mechanisms linked to the phenomenon of borrowing,we will present the main characteristics of Turkish linguistic reform and indicate two primordial particularities of the Turkish language:vocal harmony and agglutination.Then we will try to examine the process of integration in Turkish language on two levels:semantic adaptation and grammatical adaptation.
  • 关键词:Borrowing;Turkish language;French language;grammatical adaptation;semantic adaptation.
国家哲学社会科学文献中心版权所有