摘要：An important role in the literary output of N.M.Karamzin (1766–1826) was played by his journey across Europe — Germany,Switzerland,France and England.His interest in the life of the Western Europe,its culture,politics and economy was refl ected in his Letters of the Russian voy–ager.Switzerland („happy Helvetia”) is shown in this work as a country of a „picturesque nature” (Alpine landscapes),„freedom and affl uence”,„natural man”,places connected with the heroes of J.J.Rousseau’s novel New Heloise and J.K.Lavater’s philosophy.
其他摘要：Важное значение в развитии творчества Н. М. Карамзина (1766–1826) имела его по-
ездка по Европе (1789–1790) — Германии, Швейцарии, Франции и Англии. Интерес к
жизни Западной Европы, культуре, политике и экономике нашел отражение в Письмах
русского путешественника. Швейцария („счастливая Гельвеция”) представлена здесь как
страна „живописной Натуры” (альпийских пейзажей), „земля свободы и благополучия”,
„естественного человека”, мест, связанных с героями романа Ж.-Ж. Руссо Новая Элоиза
и философии И.-К. Лафатера.
