摘要：Vestnik Evropy” magazine was set up in 1802 by N.M.Karamzin.Later,its publish–ers kept changing:in 1814 it was Vladimir Izmailov (1773–1830) — the representative of sentimentalism,prose writer,poet,literary critic and translator.Other magazines issued by him were „Patryot” (1804) and „Rossyisky muzeum” (1815).This article mainly discusses two sections of the magazine:poetry and prose.In the former,in 1814 among others compositions of V.A.Joukoffsky and A.S.Pushkin were published,while in the latter — Vladimir Izmailov’s stories.Also,the preface to the magazine is dis–cussed here.
其他摘要：Журнал „Вестник Европы” основан в 1802 году Н.М. Карамзиным. Потом его история
связана с разными издателями: в 1814 году с Владимиром Измайловым (1773–1830)
— сентименталистом, прозаиком, поэтом, литературным критиком, переводчиком.
Он является также издателем журналов „Патриот” (1804) и „Российский музеум”
(1815).
В настоящей статье подвергаются анализу два отдела журнала: поэзия и проза.
В первом в 1814 году были напечатаны, напр., стихотворения В.A. Жуковского и
А.C. Пушкина, во втором — напр., повести Владимира Измайлова. В статье предпри-
нята также попытка характеристики предисловия к журналу.
