摘要：Das Projekt des „Historisch-geographischen Lexikons von Polnisch Livland bis 1772”,das im vorliegenden Beitrag vorgestellt wird,wird seit 2006 an der Th orner Dienststelle für die Geschichte Pommerns,Pommerellens und der Baltischen Länder des Instituts für Geschichte der Polnischen Akademie der Wissenschaft en (pol. Pracownia Historii Pomorza i Krajów Bałtyckich Instytutu Historii Polskiej Akademii Nauk) unter der Leitung von Professor Bogusław Dybaś realisiert. Die Konzeption des „Lexikons" wurde bereits mehrmals diskutiert – anlässlich der Sitzung der Dienststelle für die Geschichte Pommerns,Pommerellens und der Baltischen Länder sowie anlässlich des Treff ens der Mitarbeiter der Posener Dienststelle für das historisch-geographische Lexikon der polnischen Länder im Mittelalter (2007). Die damals erarbeitete Eingangskonzeption des Projektes wurde während der folgenden Konferenzen vorgestellt:1) im Juni 2007 in Lüneburg während der Tagung „Die Baltische Region zwischen Deutschland und Russland. Abhängigkeit und Unabhängigkeit in Vergangenheit und Gegenwart",die vom Nordost-Institut im Rahmen der Podiumsdiskussion „Die polnische historische Forschung zur Baltischen Geschichte – Zustand und Perspektiven” veranstaltet wurde;2) im November 2007 in Daugavpils (Lettland),während des „Lettgallener Kongresses” (lett. „Latgales kongress”)1;3) im November 2007 in Riga während der Tagung „Leonid Arbusow d. J. und die Erforschung des mittelalterlichen Livlands:Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft ”. Bis dato wurden auch zwei Besprechungen des Projektes – in polnischer und russischer Sprache – publiziert2 .
关键词：Polnisch Livland;Lettgallen;historisch-geographisches Wörterbuch;Fürstentum Livland;Wojewodschaft Livland;Lettland;polnisch-litauischer Staat (Adelsrepublik)
