标题：Wczesne czynniki prognostyczne urazowego uszkodzenia mózgu, powikłanego ostrym, urazowym krwiakiem podtwardówkowym i nadtwardówkowym i ich wpływ na rokowanie
其他标题：Initial prognoctic factors of traumatic brain injury, complicate by acute, traumatic subdural hematoma and epidural hematoma and their association with outcome
摘要：Urazowe uszkodzenie mózgu (TBI – Traumatic brain injury) nie jest jedną jednostką chorobową, ale obejmuje szeroki zakres skutków, obrażeń lub urazów mózgu, spowodowanych zadziałaniem siły zewnętrznej. Jednym z najistotniejszych skutków urazowego uszkodzenia mózgu jest powstanie krwiaków wewnątrzczaszkowych. Szacuje się że dochodzi do ich powstania w przypadku 25-45% - ciężkich, 3-12% - średnio ciężkich oraz 0,2 % - lekkich urazów czaszkowo-mózgowych. Najczęściej konsekwencja urazu jest ostry krwiak podtwardówkowy (SDH, subdural hemetoma) lub krwiak nadtwardówkowy(EDH,epidural hematoma). Wczesne czynniki prognostyczne można podzielić na takie grupy jak: dane demograficzne, funkcje życiowe, parametry laboratoryjne i cechy Tomografii Komputerowej. Dane demograficzne to: wiek, płeć, wstępna punktacja w skali Glasgow, mechanizm urazu i czas uraz-operacja. Funkcje życiowe: ciśnienie tętnicze, saturacja, częstość akcji serca i oddechów, wśród tych czynników są czynniki wtórnego uszkodzenia mózgu czyli hipoksja i hipotensja. Badania laboratoryjne zawierają rutynowa oznaczane badania laboratoryjne. Cechy Tomografii Komputerowej zawierają skale Marshalla I Rordema oraz czynniki indywidualne. Wiele z tych czynników wymaga jeszcze badań. Szczególnie dotyczy to czynników z grupy funkcji życiowych oraz parametrów laboratoryjnych wśród chorych z urazowym, ostrym krwiakiem podtwardówkowym i nadtwardówkowym.
其他摘要：Traumatic brain injury (TBI) is not just one disease, but includes a wide spectrum alteration in brain function, or other evidence of brain pathology caused by external force. The most important effect of traumatic brain injury is the development of the intracranial haematomas. It is estimated thet intracranial hematomas occur In 25-45% of severy traumatic brain injuries, 3-12% of moderate cases, and 0,2% of mild craniocerebral injuries. The mostly consequence of injury is acute subdural hematoma or epidural hematoma. Initial prognostic factors could be divided In: demographic factors, vital signs, laboratory parameters and Computer Tomography scan characteristics. Demographic factors as: age, gender, Glasgow coma scale, mechanism of injury, time injury-surgery. Vital signs: blood pressure, saturation, heart and respiratory rate, among that factors there are secondary brain injury so hypotensia and hipoxia. Laboratory paremeters include routine laboratory test were taken measuremets. Computer Tomography scan characteristics include Marshall and Roterdam scale and independent characterics. A lot of that factors has been requiring research yet. Particulary factors from vital sings and laboratory paremeters In patients with acute, traumatic subdural hematoma and epidural hematoma.
