摘要：Introduction: Epidemiological data indicate growth of cancer appearance in young people and young adults population. According to Central Statistical Office of Poland, among teenagers between 15 and 19 years old, the number of malignant tumors reached 396 in 2008, and was “two times higher than among children aged 10-14”. Cancer diseases were the cause of death of approximately 7% of people aged 0-19 in last decade and the mortality rate has been decreasing for the past 30 years. Though, in Poland the mortality rate is still higher than in other European countries. Action aim: The goal is to evaluate the risk of cancer occurrence in population of young people. Material and method: Research has been carried out among 100 random people, aged 16-20, residing Jarosław county. The examined group had comprised of 44% of women and 56% of men. In order to obtain the research material, a standardized questionnaire has been applied including interview, enabling assessment and analysis of occurrence of cancer risk factors. Results: Brain tumor (3%), cancer of pancreas (3%), lung cancer (3%), melanoma (3%), breast cancer (2%) were most frequent types of cancer in examined women families. As for examined men families, the most frequent types of cancer were brain cancer (3%) and lung cancer (2%). When it comes to smokers, 13% of men and 9% of women confess to smoking everyday. Moreover, 2% of men and 1% of women admit drinking every single day. Additionally, 21% of men and 11% of women have contact with plant health products. Only 9% of women had admitted going to solarium in general: more than twice a week 2% of women; once a year only 7%. Conclusions: Risk of cancer occurrence, concerns both sexes. Place of residence do not influence cancer factors. Youth, to a large extent, are the most vulnerable to ultraviolet radiation. All interviewees lead healthy lifestyle. The examined youth do not do periodic health examinations.
其他摘要：Wprowadzenie: Dane epidemiologiczne wskazują na narastającą wartość występowania nowotworów w populacji dziecięcej, młodych dorosłych. Według danych GUS wśród nastolatków między 15 a 19 rokiem życia liczba nowotworów złośliwych w 2008 r. wyniosła 396 i była aż "dwukrotnie wyższa niż wśród dzieci w wieku 10–14 lat”. Choroby nowotworowe w populacji 0–19 roku życia były w ostatniej dekadzie przyczyną zgonu około 7% osób, a umieralność z tego powodu zmniejsza się od około 30 lat, lecz mimo to poziom umieralności w Polsce jest ciągle wyższy niż w innych krajach Europy. Cel pracy: Celem pracy jest ocena stopnia ryzyka wystąpienia chorób nowotworowych w populacji osób młodych. Materiał i metoda: Badania przeprowadzono wśród 100 losowo wybranych osób zamieszkałych na terenie powiatu Jarosław w wieku między 16 a 20 rokiem życia. Badaną grupę stanowiło 44% kobiet i 56% mężczyzn. In order to obtain the research material, a standardized questionnaire has been applied including interview, enabling assessment and analysis of occurrence of cancer risk factors. Wyniki: Najczęściej występującym nowtworem w rodzinach badanych kobiet był rak mózgu (3%), rak trzustki (3%), rak płuc (3%), czerniak (3%) oraz rak piersi (2%). W rodzinach badanych mężczyzn był to rak mózgu (3%) oraz rak płuc (2%). Z pośród osób palących papierosy 13% mężczyzn oraz 9% kobiet wskazało, że pali codziennie, Codziennie spożywa alkohol 2% mężczyzn i 1% kobiet. Kontakt ze środkami ochrony roślin ma 21% mężczyzn i 11% kobiet. Korzystanie z solarium wykazano jedynie w grupie kobiet (9%), częściej niż 2 razy w tygodniu 2% kobiet, kilka razy w roku 7%. Wnioski: Ryzyko wystąpienia nowotworów dotyczy obu płci. Miejsce zamieszkania nie ma wpływ na powstanie nowotworów. Młodzież w bardzo dużym stopniu narażona jest na promienie ultrafioletowe. Ankietowani prowadzą aktywny styl zycia. Badana młodzież nie wykonuje badań profilaktycznych.
