摘要：Wstęp. Zespół cieśni kanału nadgarstka (ZCKN) to jedna z najczęściej występujących neuropatii obwodowych kończyny górnej, która spowodowana jest zwiększeniem ciśnienia w kanale nadgarstka lub zmniejszeniem jego objętości prowadząc do ucisku i zaburzeń ukrwienia nerwu pośrodkowego. Choroba ta w sposób istotny wpływa na jakość życia pacjentów, ograniczając jego możliwości manualne i zdolność do wykonywania czynności życia codziennego. Dlatego szukanie skutecznych metod leczenia tego schorzenia jest związane z potrzebami społecznymi. Głównym celem badań była ocena wpływu oddziaływania terapii falą ultradźwiękową na objawy zespołu cieśni kanału nadgarstka. Materiał i metody. W badaniach wzięli udział 20 pacjentów z rozpoznanym na podstawie badania neurofizjologicznego zespołem cieśni kanału nadgarstka. Pacjentów poddawano zabiegom sonoterapii. Przed i po terapii oceniano dolegliwości bólowe mierzone skalą VAS i zmodyfikowanym kwestionariuszem Laitinena, siłę chwytu bezbolesnego oraz czucie powierzchniowe w zakresie unerwianym przez nerw pośrodkowy. Wykonano również testy prowokacyjne stosowane najczęściej u pacjentów z ZCKN Wyniki i wnioski. Terapia falą ultradźwiękową powoduje wzrost siły chwytu bezbolesnego, zmniejsza dolegliwości bólowe mierzone wzrokowo – analogową skalą VAS i zmodyfikowanym kwestionariuszem Laitinena a także wyraźne polepsza czucia powierzchniowe w zakresie unerwianym przez nerw pośrodkowy wśród chorych z ZCKN.
其他摘要：Admission. Carpal tunnel syndrome (CTS) is one of the most common peripheral neuropathies of the upper limb, which is caused by an increase in pressure in the wrist canal or a decrease in its volume leading to compression and mediated nerve endothelial dysfunction. This disease significantly affects the quality of life of patients, limiting its manual capabilities and ability to perform daily activities. Therefore, finding effective treatments for this condition is linked to social needs. The main purpose of the study was to evaluate the influence of ultrasonic wave therapy on the symptoms of carpal tunnel syndrome. Material and methods. Twenty patients with neuropathy diagnosed with carpal tunnel syndrome were included in the study. Patients underwent sonotherapy. Before and after treatment pain scores measured with VAS and modified Laitinen questionnaire, pain grip strength and surface sensation in the midrange area were assessed. Probable tests have also been used most often in patients with CTS Results and conclusions. Ultrasonic wave therapy increases the painless grip strength, reduces visual ailments - analog VAS scale and modified Laitinena questionnaire, and significantly improves surface sensation in the mediated nerve domain of patients with CTS.
