摘要：Zespoł cieśni kanału nadgarstka (ZCKN) to jedna z najczęściej występujących neuropatii obwodowych kończyny gornej, ktora spowodowana jest zwiększeniem ciśnienia w kanale nadgarstka lub zmniejszeniem jego objętości prowadząc do ucisku i zaburzeń ukrwienia nerwu pośrodkowego. ZCKN przez niektorych autorow uznany jest za chorobę związaną z wykonywaniem pewnych zawodow. Choroba ta w sposob istotny wpływa na jakość życia pacjentow, ograniczając jego możliwości manualne i zdolność do wykonywania czynności życia codziennego. Dlatego szukanie skutecznych metod leczenia tego schorzenia jest związane z potrzebami społecznymi.
其他摘要：The carpal tunnel syndrome (CTS) is one of the most frequent peripheral neuropathies of the upper extremities, caused by increasing pressure in the carpal tunnel or a decrease in its volume, which leads to compression and disturbances in blood supply to the median nerve. This condition significantly affects quality of life, limiting manual dexterity and the ability to perform daily activities. Thus, social needs dictate finding effective treatment methods for CTS.
