摘要：Częstotliwość zdarzeń masowych i katastrof bez wątpienia ma związek z rozwojem cywilizacji. Na współczesnym, zaawansowanym poziomie rozwoju medycyny, funkcjonalność Zintegrowanego Systemu Ratownictwa Medycznego w obliczu zdarzeń masowych i katastrof nadal stanowi ogromne wyzwanie. Duża ilość poszkodowanych oraz ograniczone zasoby sił i środków, zmuszają do zmiany sposobu postępowania ratowniczego. W zdarzeniach, których skutkiem jest duża liczba osób potrzebujących pomocy, jednym z najistotniejszych elementów jest segregacja medyczna, której celem jest zrobienie jak najwięcej, dla możliwie jak największej liczby poszkodowanych, w jak najkrótszym czasie.
其他摘要：The frequency of mass events and disasters undoubtedly has to do with the development of civilization. In today's advanced level of development of medicine, the functionality of the Integrated Medical Rescue System in the face of mass events and disasters remains a major challenge. A large number of victims and the limited resources of manpower and resources, forced to change its practice rescue. In events that result in a large number of people in need of help, one of the most important elements is Triage, whose aim is to do as much as possible for the greatest possible number of victims, as soon as possible.
