摘要：Jałowe martwice kości stanowią zespół chorobowy cechujący się obumieraniem tkanki kostnej oraz tkanki chrzęstnej bez udziału chorobotwórczych drobnoustrojów. Schorzenie to występuje często w nasadach rosnących kości dzieci i młodzieży i jest konsekwencją braku połączeń pomiędzy naczyniami nasad i przynasad kości (brak krążenia obocznego) w okresie wzrostu. Do najczęstszych postaci tej choroby zaliczamy: chorobę Perthesa (martwica typu Legga-Calvégo-Perthesa), chorobę Osgooda-Schlattera, chorobę Freiberga-Köhlera II, chorobę Köhlera I, chorobę Haglunda, chorobę Scheuermanna. Etiologia choroby nie jest znana. Celem niniejszej pracy jest przegląd literatury dotyczącej charakterystyki poszczególnych postaci jałowych martwic kości oraz postępowania fizykalnego w różnych postaciach tej choroby.
其他摘要：Avascular necrosis constitute a syndrome characterized by the withering away of bone tissue and cartilaginous tissue without the participation of pathogenic microorganisms. This disease often occurs in the roots of the growing bones of children and young people and is a consequence of the lack of connection between vessels and the metaphyseal bone epiphysis (lack of collateral circulation) during growth. The most common form of the disease include: Perthes disease (Legg-Calve-Perthes disease), Osgood-Schlatter disease, Freiberg-Köhler disease II, Köhler disease I, Haglund's disease, Scheuermann's disease. The etiology of the disease is not known. The aim of this article is review the literature on the characteristics of each form of aseptic osteonecrosis and physiotherapy in various forms of the disease.
关键词：jałowe martwice kości;postępowanie fizykalne
其他关键词：sterile necrosis of bone;physical examination
