摘要：Kanał Bydgoski, wybudowany w latach 70-tych XVIII wieku, łączy dorzecza Wisły i Odry. Jego unikalne położenie warunkuje rozwój żeglugi śródlądowej w skali regionu oraz Europy Środkowej. W pracy scharakteryzowano stan infrastruktury technicznej oraz warunki hydrologiczne drogi wodnej. Kanał Bydgoski należy do II kategorii dróg wodnych. Projekty realizowane w skali krajowej i europejskiej, przyczyniają się do poprawy stanu infrastruktury wodnej, powodując wzrost atrakcyjności Kanału Bydgoskiego oraz regionu.
其他摘要：Bydgoszcz Canal, built in the 70’s of eighteenth century, connects the Vistula and Oder rivers basins. It’s unique location determines the development of inland shipping in the region and Central Europe scales. The study characterized the state of the technical infrastructure and hydrological conditions of the waterway. Bydgoszcz Canal belongs to the II category of waterways. Projects implemented in national and European level, contribute to the improvement of hydrotechnical infrastructure, causing an increase in the attractiveness of the Bydgoszcz Canal and the region.
