摘要：Cel. Ocena wpływu masy ciała na ciśnienie tętnicze krwi pacjentów leczonych z powodu nadciśnienia. Materiał i metody. Badania nad podjętą problematyką zostały przeprowadzone w Oddziale Kardiologii Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego Nr 4, przy ulicy Jaczewskiego w Lublinie, od grudnia 2014 do lutego 2015 roku. Respondenci wypełnili 100 kwestionariuszy, z czego wszystkie zostały zakwalifikowane do analizy statystycznej. W badaniach wykorzystano technikę ankiety audytoryjnej, oraz dokonano pomiarów ciśnienia tętniczego, obwodów ciała, masy ciała i wyliczono BMI. Wyniki. Nadmierna masa ciała jest z jednym z czynników ryzyka sercowo-naczyniowego. Przyczynia się ona nie tylko do rozwoju nadciśnienia tętniczego, ale także do zaburzeń metabolicznych, takich jak: insulinooporność, hiperinsulinemia, zaburzenia lipidowe oraz cukrzyca. W badaniach własnych wykazano u 37% ankietowanych nadwagę, a u 34% otyłość. Otyłość brzuszną stwierdzono u ponad 1/3 mężczyzn i ponad połowy kobiet, na granicy wartości progowej znajduje się około 1/5 mężczyzn i blisko 1/4 kobiet. Wnioski. W analizie szczegółowej zachowań wśród grupy badanych pacjentów wskazano najważniejsze kierunki działań, które powinny stać się dla nich priorytetowe: - edukacja w zakresie normalizacji masy ciała, postępowania dietetycznego w nadciśnieniu tętniczym oraz zalecenie aktywności fizycznej, - wskazanie korzyści wypływających z podjętych działań, przekonanie badanych o ich własnej wartości, możliwości zmiany i zachęcenie do podjęcia działań w tym kierunku oraz poszukiwanie stymulacji ze strony otoczenia w celu podtrzymywania pożądanych zachowań.
其他摘要：Aim. Assessment of the impact body weight on blood pressure patients treated for hypertension. Material and methods. Research on issues taken were carried out in the Department of Cardiology of the Independent Public Clinical Hospital No. 4, Street Jaczewskiego in Lublin, from December 2014 to February of 2015. The interviewers completed 100 questionnaires, of which all were accepted for statistical analysis. The study used a technique audit questionnaire and measurements of blood pressure, circuits, weight, BMI. Results. Excessive body weight is one of the factors of cardiovascular risk. It contributes not only to the development of hypertension, but also metabolic disorders such as insulin resistance, hyperinsulinemia, lipid disorders and diabetes. In our study, 37% of respondents are overweight and 34% obese. Abdominal obesity was found in more than 1/3 of men and over half of the women, on the border of the threshold value is about 1/5 of men and nearly 1/4 of women. Conclusions. The detailed analysis of the examined behavior among groups of patients should identify the most important directions of activities that are a priority in the study group: - education in standardization body weight, dietary hypertension and physical activity recommendation - indication benefits of the actions taken, the conviction of respondents for their self-esteem, ability to change and to encourage action in this direction, and seeking stimulation from the environment in order to sustain the desired behavior.
