摘要：Wstęp Wyłonienie stomii jelitowej jest to sytuacja bardzo trudna w której występuje naruszenie integralności fizycznej człowieka. Osoby, u których w trakcie zabiegu została wyłoniona stomia jelitowa czują się bezradne, zagubione i okaleczone. Postrzegają ją jak coś nienaturalnego, obcego dla nich [1] Pojawia się obawa dotycząca procesu adaptacji do zmian, jakie zachodzą w ciele człowieka oraz do nowej sytuacji życiowej. Ważne jest przygotowanie pacjenta do zmienionej sytuacji życiowej poprzez udzielenie mu wsparcia emocjonalnego, informacyjnego, instrumentalnego, duchowego zarówno przez pracowników służby zdrowia, psychologa, osobę duchowną oraz przez bliskich chorego. Cel: Celem pracy było ustalenie zapotrzebowania na różne rodzaje wsparcia oraz ustalenie jakie są oczekiwania pacjentów z wyłonioną stomią jelitową co do osób, świadczących im wsparcie. Materiał i metoda Badani to 102 osoby leczone w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej. W pracy zastosowano metodę sondażu diagnostycznego z wykorzystaniem techniki wywiadu. Narzędziem był autorski kwestionariusz ankiety. Wyniki Respondenci potrzebowali najczęściej wsparcia emocjonalnego, informacyjnego i duchowego, rzadziej instrumentalnego oraz materialnego. Wnioski 1) Pacjenci z wyłonioną stomią jelitową potrzebują wsparcia informacyjnego i emocjonalnego. 2) Niewielki odsetek pacjentów potrzebuje wsparcia materialnego, duchowego i instrumentalnego. 3) Kobiety z wyłonioną stomią jelitową oczekują najczęściej wsparcia emocjonalnego i duchowego.
其他摘要：Introduction Emergence of intestinal stoma is a very difficult situation involving violation of a physical integrity of human. People in which, during the operation, the intestinal stoma has been emerged, feel helpless, confused and mutilated. They perceive it as something unnatural, strange [1] There is a concern about the process of adaptation to changes that occur in the human body and to the new life situation. It is important to prepare a patient for the changed life situation by providing him/her emotional, information, instrumental, spiritual support by health care workers, psychologists, spiritual person and by the person’s family and friends. Purpose: The purpose of the study was to determine the demand for different types of support and to determine what are the expectations of patients with emerged intestinal stoma for people providing them with support. Material and method Respondents are 102 people treated in St Johns’ Oncology Center in Lublin (COZL). The study used diagnostic survey method using interview technique. Author’s survey questionnaire was used as a tool. Results Respondents most frequently needed emotional, information and spiritual support, less frequently instrumental and material support. Conclusions 1) Patients with emerged intestinal stoma need information and emotional support. 2) Small percentage of patients needs material, spiritual and instrumental support. 3) Women with emerged intestinal stoma most frequently expect emotional and spiritual support.
