摘要：Celem pracybyła ocena nawyków i zachowań związanych ze stosowaniem środków przeciwbólowych. Badaniem objęto 108 osób. W grupie badanej kobiety stanowiły 67,6% ankietowanych, natomiast mężczyźni 32,4%. Wiek ankietowanych zawierał się w przedziale od 20 do 60 lat. Badanie przeprowadzono w okresie od stycznia do lutego 2015 roku metodą wywiadu standaryzowanego. Narzędziem badawczym, którym posłużono się do zebrania danych, był autorski kwestionariusz. Kwestionariusz zawierał 29 pytań z możliwością jednokrotnego wyboru. Przeprowadzono analizę statystyczną z wykorzystaniem testu chi-kwadrat. Wszystkie wartości w których p<0,05 uznano za istotne statystycznie. Prawie połowa ankietowanych (46,3%) odpowiedziało, że zażywa leki przeciwbólowe sporadycznie. Częste użycie (raz lub kilka razy w tygodniu) leków analgetycznych deklarowało 12,9% ankietowanych. Najczęstszym powodem stosowania analgetyków przez kobiety były bóle menstruacyjne aż 52,1% pań wybrało tę odpowiedź. Mężczyźni najczęściej sięgali po leki przeciwbólowe z powodu bólu głowy (48,6% ankietowanych mężczyzn). Najczęściej wybieraną substancją przeciwbólową był ibuprofen (34,3%ankietowanych stosowało tę substancję). Na pytanie: "Kto polecił Panu/Pani, który lek przeciwbólowy wybrać?”, 49,1% ankietowanych odpowiedziało, że sami zdecydowali o wyborze leku przeciwbólowego, tylko 16,7% skorzystało z porady lekarza, a 0,9% zasugerowało się reklamą. Ponad jednej trzeciej respondentów (38,9%) zdarzyło się przyjmować leki przeciwbólowe razem z alkoholem. Nie było tu istotnej różnicy biorąc pod uwagę płeć.
其他摘要：The aim of the study was to evaluate the habits and behaviours associated with the use of painkillers. The study included 108 participants. In the study group, 67.6% of respondents were females whereas 32.4% were males. The age of participants ranged from 20 to 60 years. The study was conducted in the period from January to February 2015 and it employed standardized interview research method. Research tool, which was used for data collection was a questionnaire consisted of 29 questions multiple-choice questions. Statistical analysis was performed using the chi-square test. All values for which p <0.05 (probability of error) were considered statistically significant. Almost half of the respondents (46.3%) stated that they took painkillers occasionally. Frequent use (once or several times a week) of analgesic medication was declared by 12.9% of respondents. In females, the most common reason for the use of analgesics were menstrual cramps (52.1% of female participants). In males, the main reason were headaches (48.6% of male respondents). The most commonly used painkiller was ibuprofen (34.3% of the respondents). To the question "who advised you to choose a particular painkiller?" 49.1% of the respondents answered that they had made the decision themselves, only 16.7% had received advice from their doctor, whereas 0.9% admitted to having been influenced by advertising. More than one-third of the respondents (38.9%) admitted to having taken painkillers with alcohol, in which case the results were similar for both sexes.
