摘要：W terapii astmy oskrzelowej podstawą uzyskania i utrzymania kontroli choroby jest stosowanie się pacjenta/ jego opiekunów do zaleceń lekarskich w zakresie farmakoterapii, w której czołowe miejsce zajmuje aerozoloterapia. Satysfakcja pacjenta / jego opiekunów z terapii wziewnej jest jednym z celów leczenia chorych na astmę oskrzelową. Jest ona kluczowym elementem warunkującym przestrzeganie zaleceń lekarskich. Stosowanie się do zaleceń terapeutycznych uzależnione jest od wielu czynników, które ogólnie dzieli się na: czynniki dotyczące pacjenta i jego zachowań, czynniki współistniejące ze schorzeniem, czynniki związane z opieką zdrowotną, czynniki społeczne i ekonomiczne, czynniki warunkujące możliwości terapii. Wpływ na poczucie satysfakcji z terapii mają relacje lekarz - pacjent, edukacja pacjenta i jego opiekunów. Satysfakcja z aerozoloterapii pozostaje w związku z możliwością uzyskania i utrzymania dobrej kontroli astmy, co wpływa na poprawę funkcjonowania pacjenta/ jego opiekunów w życiu codziennym.
其他摘要：In the treatment of bronchial asthma basis for obtaining and maintaining control of the disease is the use of the patient / her caregivers to medical recommendations in the area of pharmacovigilance, which occupies a prominent place aerosoltherapy. Patient satisfaction / caretakers of inhalation therapy is one of the goals of treatment of patients with bronchial asthma. It is a key element for the adherence to medical recommendations. Adherence to treatment guidelines is dependent on many factors, which are generally divided into: factors relating to the patient and his behavior, factors coexisting with the disease, factors associated with health care, social and economic factors, factors determining treatment options. The impact on a sense of satisfaction with the care they have relationships doctor - patient, patient education and their caregivers. Satisfaction with aerosol is related to the ability to obtain and maintain good asthma control, which improves the functioning of the patient / caretakers in daily life.
