摘要：Według najnowszych danych Światowej Organizacji Zdrowia zauważyć należy, iż że wśród wszystkich obrażeń układu mięśniowo-szkieletowego prawie połowa to urazy tkanek miękkich (wraz ze ścięgnami i więzadłami), które często prowadzą one do powstawania przewlekłych dolegliwości bólowych, ograniczenia ruchomości a nawet niepełnosprawności. Ciągły rozwój medycyny oraz postęp technologiczny umożliwiają lepsze poznanie schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego, ale również znalezienie najlepszych sposobów kompleksowej rehabilitacji. Jednym z obecnie najczęstszych urazów jest zapalenie nadkłykcia bocznego kości ramiennej, popularnie zwane "łokciem tenisisty”. Pacjent z tym schorzeniem zgłasza się z odczuwanym bólem, który jest spowodowany zwyrodnieniem w okolicy ścięgna prostowników. Omówiono również najczęstsze urazy, które dotyczą stawu łokciowego. Obecnie możemy wyróżnić kilka metod leczenia schorzenia zapalenia nadkłykcia bocznego kości ramiennej m. in. polegające na ostrzykiwaniu miejsca sprawiającego ból: pełną krwią, sterydami oraz płukanymi płytkami krwi. Ponadto możemy stosować także terapię falami uderzeniowymi oraz zabieg koblacji topaz.
其他摘要：According to the latest World Health Organization data that should be noted that among all the injuries of the musculoskeletal system, nearly half of the soft tissue injuries (along with the tendons and ligaments), which often lead to the formation of chronic pain disorders, limitation of movable property and even disability. The continuous development of the medicine and technological advances make it possible to better know the conditions of the musculoskeletal system, but also to find the best ways for comprehensive rehabilitation. One of the currently most common injuries is inflammation of the lateral epicondyle of the humerus, commonly referred to as "tennis elbow". A patient with this condition shall be reported with felt pain, which is caused by degeneration of the extensor tendons in the area. Also discusses the most common injuries that affect the elbow joint. Now we can distinguish a number of treatments for diseases of inflammation of the lateral epicondyle of the humerus, among others, consisting of injections space causing pain: full blood, steroids and washed platelets. In addition, we can also be used with shock wave therapy and treatment coblation topaz.
关键词：łokieć tenisisty;leczenie;dolegliwości bólowe nadkłykcia bocznego kości ramiennej
其他关键词：tennis elbow;treatment;humeral lateral epicondyle aches and pains
