摘要：SAH (krwawienie podpajęczynówkowe) to wynaczynienie się krwi z pękniętego, zmienionego naczynia (tętniaka) do przestrzeni podpajęczynówkowej mózgowia i/lub rdzenia kręgowego. W oparciu o dane z piśmiennictwa szacuje, że krwawienie podpajęczynówkowe jest przyczyną około 10 – 12 % wszystkich śródczaszkowych incydentów naczyniowych. Częstość jego występowania wynosi około 6 – 7osób/100 000/rok. Krwawienie podpajęczynówkowe występuje przeważnie u pacjentów w średnim wieku (50. rok życia). Szacuje się, że ok 15 % pacjentów umiera zanim dotrze do szpitala. Nieleczone krwotoki podpajęczynówkowe są przyczyną wysokiej śmiertelności, dlatego tak ważne z punktu widzenia klinicznego jest szybkie postawienie diagnozy i wdrożenie odpowiedniego leczenia.
其他摘要：SAH (subarachnoid hemorrhage) is the extravasation of blood from ruptured, amended vessel (aneurysm) in the subarachnoid space of the brain and / or spinal cord. Based on data from the literature it estimates that subarachnoid hemorrhage is the cause of about 10 – 12 % of all intracranial vascular events. Its incidence is about 6 - 7 persons / 100 000 / year. Subarachnoid hemorrhage occurs predominantly in patients in middle age (50 years of age.). It is estimated that approximately 15 % of patients die before reaching the hospital. If left untreated, subarachnoid hemorrhages are the cause of high mortality, so it's important from the clinical point of view is a fast diagnosis and implementation of appropriate treatment.
