摘要：Wprowadzenie: Technizacja, sedenteryjny tryb życia oraz zwiększenie tempa życia to czynniki, które mogą przyczyniać się do występowania zmian w organizmie człowieka prowadzących do zaburzeń rozwoju fizycznego i zdrowia. Zwykle skutkiem tych zmian są schorzenia w obrębie narządu ruchu oraz często dostrzegane i szeroko opisywane wady postawy ciała. Cel: Celem pracy była ocena kifozy piersiowej kręgosłupa u dzieci w wieku 8-12 lat. Materiał i metody: Materiał badawczy stanowiła grupa 204 dzieci w wieku 8 – 12 lat, w tym 103 dziewcząt i 101 chłopców. Badania oceny postawy ciała przeprowadzono w latach 2008 – 2011. Zastosowano nowoczesny system Zebris APGMS Pointer. Ocenie poddawano fizjologiczne wygięcia kręgosłupa w płaszczyźnie strzałkowej: kifozę piersiową, lordozę lędźwiową, a także kąt nachylenia kości krzyżowej i całkowite pochylenie tułowia. Do analizy wykorzystano oprogramowanie systemowe WinSpine Pointer, bazujące na wbudowanym standardowym protokole badawczym. Wyniki: Wyniki wskazują, że istnieją istotne statystycznie różnice w ukształtowaniu kifozy piersiowej wynikające z płci. Zaobserwowano korelację pomiędzy ukształtowaniem kifozy piersiowej a wielkością lordozy lędźwiowej. Odnotowano współzależność pomiędzy długością całkowitą kręgosłupa a wiekiem dziecka.
其他摘要：Introdution: The technicalization, the sedentary and the busy lifestyle can lead to development and health disorders such as faulty posture. Usually effects concern abnormalities in motor organs and spinal cirvatures of the body which are widely described. Aim: The aim of the study was to evaluate the thorasic kyphosis in children at the age of 8-12 years. Material and methods: In the study, 204 children at the age of 8-12 years were examined, including 103 girls and 101 boys. The research on the evaluation of the posture of the body was conducted in years 2008 – 2011. An advanced system Zebris APGMS Pointer was used to evaluate faulty posture such as: sacral angel thoracic kyphosis, lumbar lordosis and total trunk inclination. Data were analyzed using WinSpine Pointer software, based on the built-in standard research protocol. Results: The results of this work suggest that the size of the thorasic kyphosis depends on the gender and on the formation of lumbar lordosis. In children at the age of 8-12 years there was a correlation between the total length of the spine and age.
