摘要：Wprowadzenie. Podejmowanie przez kobietę ciężarną zachowań prozdrowotnych, jak i antyzdrowotnych ma wpływ zarówno na jej stan zdrowia, jak i jej nienarodzonego dziecka, a w konsekwencji wpływa na jego rozwój w przyszłości. Celem badań była ocena zachowań zdrowotnych kobiet ciężarnych z nadciśnieniem tętniczym. Materiał i metoda. Badania zostały przeprowadzone w okresie od listopada 2011 roku do lutego 2012 roku wśród 80 kobiet ciężarnych z nadciśnieniem tętniczym hospitalizowanych w oddziale patologii ciąży. W badaniach zastosowano metodę sondażu diagnostycznego z wykorzystaniem techniki kwestionariuszowej. Wyniki. Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała związek pomiędzy zachowaniami zdrowotnymi respondentek, a danymi socjalno-demograficznymi: aktywnością fizyczną a wiekiem (p=0,01), wypoczynkiem w ciągu dnia a pomocą przy codziennych obowiązkach (p<0,00001), pomocą przy codziennych obowiązkach a warunkami socjalno-ekonomicznymi (p=0,03). Stwierdzono również związek pomiędzy stosowaniem zasad zdrowego żywienia, a miejscem zamieszkania (p=0,006), wykształceniem (p=0,05) i spożyciem sodu (p=0,03) przez badane, jak również pomiędzy wykształceniem, a liczbą stosowanych przez respondentki używek (p=0,0003). Wnioski. Na zachowania zdrowotne ciężarnych z nadciśnieniem tętniczym ma wpływ wykształcenie, okazywana pomoc przy codziennych obowiązkach oraz warunki socjalno-ekonomiczne. Rozpoznanie nadciśnienia tętniczego u kobiet ciężarnych nie wpływa na całkowite wyeliminowanie przez nie zachowań antyzdrowotnych.
其他摘要：Introduction. The healthy and unhealthy behaviors of a pregnant woman influence both her own health and that of her unborn child, affecting its future development. The purpose of the study was to evaluate the health-related behaviors of pregnant women with hypertension. Material i method. The study was performed between November 2011 and February 2012 and included 80 hypertensive pregnant women hospitalized in a high risk pregnancy ward. The study used a diagnostic survey with questionnaires. Results. Statistical analyses showed a correlation between the respondents’ health-related behaviors and their socio-demographic characteristics: exercise was correlated with age (p=0.01), and rest during the day was correlated with support in everyday responsibilities (p<0.00001), and with the respondents’ socio-economic standing (p=0.03). Correlations were also found between healthy eating habits and residence (0.006), education (p=0.05), and sodium intake (p=0.0003), as well as between education and substance use (p=0.0003). Conclusion. Health-related behaviors of pregnant women with hypertension are influenced by their education, support they receive in daily responsibilities, and their socio-economic standing. The diagnosis of hypertension in pregnant women does not necessarily prompt them to discontinue all unhealthy behaviors.
