摘要：У статті обговорюється проблема підвищення ефективності засвоєння теоретичних знань студентами медичних вищих навчальних закладів, що сприятиме суттєвому покращенню їх клінічних знань. Розглядаються основні фактори, що визначають формування у студентів позитивної мотивації до навчання в медичному університеті. Автори стверджують, що інтеграція викладання теоретичних і клінічних дисциплін можлива в результаті комплексного підходу до навчання студентів, внаслідок чого стане можливим підвищення ефективності виживання знань у студентів старших курсів. Провідна роль при цьому належить теоретичним кафедрам, працівники яких через написання підручників, методичних розробок, створення навчальних мультимедійних програм, чіткий контроль і оцінку знань студентів забезпечать необхідну мотиваційну складову їх подальшого навчання на клінічних кафедрах. Комплексний підхід сприяє формуванню цілісної картини майбутньої професії, мотивує студентів до глибокого вивчення теоретичних і клінічних дисциплін. Як приклад комплексного підходу наводиться процес реформування світогляду майбутніх лікарів при навчанні на кафедрі загальної та клінічної патологічної фізіології Одеського національного медичного університету. На думку авторів, впровадження в практичну роботу нових методичних прийомів роботи зі студентами, зміна технології навчання та навчального процесу, наближення теоретичних знань до ліжка хворого, велика зацікавленість студентів в позитивній кінцевій меті - вірному діагнозу і лікуванню хворого дозволить в сукупності оптимізувати навчальний процес і покращити якість підготовки студентів.
其他摘要：The article discusses the problem of medical students theoretical knowledge improvement that will significantly improve their clinical knowledge. The main factors that determine medical students’ positive motivation to study are considered. The authors prove that both theoretical and clinical disciplines teaching integration is possible as a result of complex approach to students teaching that will result in students’ knowledge survival on the higher courses. Leading role belongs to the theoretical departments which workers by writing textbooks and manuals, creating teaching multimedia programmes, using exact control and students' knowledge evaluation will provide the necessary motivational component of students’ further teaching on clinical departments. The integrated approach contributes to future profession single picture formation, motivates students to theoretical and clinical disciplines deep study. The future doctors teaching process reforming at Odessa National Medical University General and Clinical Pathological Physiology Department is given as an example. Authors guesses that new methodical methods of working with students in the practical work introduction, the change in the technology of teaching, the modification of the educational process, the approximation of theoretical knowledge to the patient's bed, the greater students interest in the positive end-goal - a correct diagnosis and cure of the patient - will allow to optimize the educational process and improve the quality of students’ training.
