标题：Wyniki leczenia zachowawczego, operacyjnego i rehabilitacji neuropatii z ucisku nerwów kończyn górnych u chorych w wieku podeszłym w praktyce geriatrycznej
其他标题：Results of conservative, surgical treatment and rehabilitation of entrapment neuropathies in elderly patients in geriatric practice
摘要：Neuropatie z ucisku nerwów kończyn górnych są przyczyną głównie nocnych bóli neuropatycznych oraz upośledzenia sprawności manualnej kończyn. Do najczęstszych neuropatii z ucisku należą zespoły cieśni nadgarstka oraz rowka n. łokciowego. Leczenie tych neuropatii polega zarówno na leczeniu przeciwbólowym, fizykoterapii i kinezyterapii a w przypadku ich nieskuteczności na leczeniu operacyjnym polegającym na odbarczeniu nerwów. W niniejszej pracy przedstawione są wyniki leczenia zachowawczego jak i operacyjnego neuropatii z ucisku chorych powyżej 65 roku. Wśród 17 chorych z neuropatiami uciskowymi 12 z nich zostało poddanych leczeniu operacyjnemu. Uzyskano częściową poprawę w zakresie bóli, głównie nocnych oraz poprawę komfortu życia i sprawności manualnej. W porównaniu jednak grupą młodszych chorych poddanych leczeniu operacyjnemu poprawa ta była mniej spektakularna, co świadczyć może o zaawansowaniu i nieodwracalności zmian u starszych chorych.
其他摘要：Entrapment neuropahies of upper limbs can cause mainly nocturnal neuropathic pain and impaired manual dexterity. The most common entrapment neuropathy is carpal tunnel syndrome and ulnar groove syndrome - ulnar nerve entrapment at the elbow. Treatment of entrapment neuropathies is both analgetic therapy and physiotherapy. In the cases of conservative treatment inefficiencies surgical decompression of nerves is performed. Authors of this oublication present results of both conservative and surgical of entrapment neuropathies in patients over 65 years old. Among the 17 patients with entraoment neuropathies 12 of them underwent surgical treatment. Achieved partial improvement in pain, mostly nocturnal and improving the quality of life and dexterity. In comparison, however, a group of younger patients who underwent surgery for the improvement was less spectacular, which may testify advancement and irreversibility of changes in older patients.
关键词：neuropatia z ucisku;geriatria;ból neuropatyczny
