摘要：Cel. W prezentowanym doniesieniu podjęto problem oceny wpływu obciążenia wertykalnego na wybrane cechy przestrzennie opisujące kręgosłup, tułów i miednicę. Metoda. Badania przeprowadzono wśród 23 zawodniczek i zawodników szermierki w wieku od 12 do 19 lat. Metoda obejmowała pomiar 29 parametrów opisujących miednicę oraz fizjologiczne krzywizny kręgosłupa w postawie habitualnej i w obciążeniu wertykalnym 1/3 masy ciała badanego. Do oceny wartości wybranych parametrów, opisujących zespół miednicy-kręgosłupa wykorzystano stanowisko do komputerowej oceny postawy ciała. Wyniki: Zastosowane obciążenie standardowe wśród chłopców wywołało istotne zmiany w następujących cechach kręgosłupa: zmniejszyło długości i wysokości lordozy lędźwiowej, pogłębiło kąt i głębokość kifozy piersiowej, wyprost tułowia w płaszczyźnie strzałkowej, kąt nachylenia odcinka piersiowego górnego kręgosłupa i asymetrię barków w płaszczyźnie czołowej. Wśród dziewcząt istotne i pogłębiające wielkości cech zaobserwowano w: kącie i głębokości kifozy piersiowej, sumie kątów cząstkowych delta, kącie nachylenia odcinka piersiowo-lędźwiowego kręgosłupa oraz kącie kilkustopniowej lewostronnej skoliozy. Wnioski: 1. Zastosowane obciążenie wśród chłopców najistotniej wpłynęło na cechy strzałkowe kręgosłupa, mniej czołowe, nie wpłynęło na cechy w płaszczyźnie poprzecznych. Przy czym najistotniej na długość i wysokość lordozy lędźwiowej i głębokość kifozy piersiowej, co nie korygowane może prowadzić do zmian przeciążeniowych w odcinku L-S kręgosłupa. Wśród dziewcząt najistotniej na głębokość kifozy piersiowej i sumę kątów cząstkowych (Delta). 2. W treningu uzupełniającym szkolenie zasadnicze szermierzy należy w większym stopniu uwzględnić siłę mięśni posturalnych. Wśród szermierek z większym akcentem na obszar kifozy piersiowej i deficyty zakresów ruchu stawów biodrowych i barkowych.
其他摘要：Objective. In report presented with the problem of assessing the impact of the vertical load on selected spatially describing the spine, thorax and pelvis. Method. The study was conducted among 23 athletes fencing in age from 12 to 19 years. The method consisted of measuring 29 parameters describing the pelvis and the physiological curvature of the spine in the attitude of habitual and a vertical load of 1/3 of the weight of the subject. To assess the value of selected parameters that describe a team-pelvic spine position used for computer evaluation of body posture. Results: The applied load standard among boys resulted in significant changes in the spine following characteristics: reduced length and height of lumbar lordosis, deepened the angle and depth of thoracic kyphosis, straighten the body in the sagittal plane, the angle of inclination of the upper thoracic spine and shoulder asymmetry in the frontal plane. Among girls relevant and deepening the size of the features observed in angle and depth of thoracic kyphosis, the sum of the angles of partial delta angle of the thoraco-lumbar spine and the corner in several steps in the left hand side of scoliosis. Conclusions: 1. Applied load among boys most kind of major influenced the characteristics of spinal sagittal, frontal less, it did not affect the characteristics of the transverse plane. Most kind of major wherein the length and height of the lumbar lordosis and thoracic kyphosis depth, which is not corrected can lead to changes in the distance L overload S-spine. Among girls most kind of major depth of thoracic kyphosis and partial sum of the angles (Delta). 2. In practice supplementary training essential fencers should be taken more into account the strength of postural muscles. Among the fences with a greater emphasis on the area of thoracic kyphosis and deficits ranges of motion of the hip joints and shoulder.
