摘要：Wprowadzenie. Zgodnie z rozwojową koncepcją rodziny, środowisko rodzinne przeobraża się, a każde stadium stanowi okres, w którym struktura i funkcjonowanie są jakościowo różne. Znajduje to odzwierciedlenie w realizacji przez rodzinę zdrowego stylu życia. Jedną z form zachowań zdrowotnych jest aktywność fizyczna, która zmienia się w ontogenezie i zależy od czynników biologicznych oraz aktualnej sytuacji społecznej i życiowej. Ważnym rodzajem aktywności fizycznej rodziny jest turystyka. Cel pracy. W związku z powyższym celem pracy jest analiza preferencji dotyczących aktywności turystycznej młodych osób o zróżnicowanej sytuacji rodzinnej w kontekście wzmacniania potencjału zdrowia rodziny. Materiały i metody. Badania empiryczne wykonano w 2015r. w grupie 200 kobiet z I i II stadium ontogenezy rodziny. Zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, technikę ankiety z autorskim kwestionariuszem. W analizie statystycznej wykorzystano test chi2 i test dokładny Fishera. Wyniki i wnioski. Badane rodziny z I i II fazy ontogenezy różnią się w zakresie częstotliwości podróży turystycznych (p<0.01), wyboru otoczenia podczas wyjazdów wakacyjnych (p<0.05) oraz preferowanego rodzaju wyżywienia (p<0.01). Podobieństwa dostrzega się natomiast w zakresie preferowanego środka transportu, odległości miejsca wypoczynku, formy bazy noclegowej oraz długości pobytu. Rodziny z małymi dziećmi częściej zwracają uwagę na zdrowotne aspekty podróżowania. Jednak w porównywanych grupach tylko 1/3 badanych zasięga opinii lekarza przed wyjazdem. Rodzina to ważny segment współczesnego rynku turystycznego. Biura podróży powinny rozszerzać swoje oferty o charakterze rodzinnym. W ramach promocji zdrowia rodziny warto popularyzować prozdrowotną rolę aktywności turystycznej oraz kształtować zachowania zdrowotne związane z bezpiecznym podróżowaniem.
其他摘要：Introduction. According to a family development theory, family environment evolves and each stage constitutes a phase in which a structure and functioning are different. It is reflected in healthy life style undertaken by a family. One of the forms of pro-health behaviours which transforms in ontogenesis and depends on current social and life conditions is physical activity. Tourism is an important kind of family’s physical activity. Aim. Therefore, the aim of this paper is to analyse preferences of tourist activity among young people with diversified family situation in the context of strengthening health potential of a family. Materials and methods. The research was carried out in year 2015, in a group of 200 women at the I and II stage of family ontogenesis. Methods of a diagnostic poll and authorial questionnaire were used. In statistical analysis chi-square test and Fisher’s Exact Test were applied. Results and conclusions. The examined families form I and II stage of ontogenesis differ with respect to frequency of travelling (p<0.01), choice of surroundings during holiday travels (p<0.05) and preferred boarding (p<0.01). Similarities are noticed in preferred transport, distance, accommodation and duration of holidays. Families with young children more often pay attention to health aspects of travelling. However, only one third of the respondents consult a doctor prior to journey. Family is an essential element of a contemporary tourist market. Travel agencies should expand their family offers. It is worth popularising pro-health role of tourist activity within family health promotion, as well as shaping health behaviours related to safe travelling.
关键词：zdrowy styl życia;ontogeneza;cykl życia rodziny;aktywność turystyczna
其他关键词：healthy life style;ontogenesis;family life cycle;tourist activity
