摘要：W czasach dynamicznego rozwoju fizjoterapii powstaje wiele metod usprawniania, w których rolę terapeuty odgrywają zwierzęta. Jedną z nich jest hipoterapia, oparta na interakcji między koniem, terapeutą a pacjentem. Różnorodność tej formy oraz wielopłaszczyznowe działanie decydują o uniwersalności omawianej metody. Hipoterapia wpływa równocześnie na sferę fizyczną, psychiczną, emocjonalną i społeczną człowieka, poprawiając jegojakość życia ifunkcjonowania na codzień. Istotną kwestią przed rozpoczęciem terapii jest rozpatrzenie wszystkich wskazań i przeciwwskazań, wybór odpowiedniego konia oraz wykwalifikowanego terapeuty. Celem pracy jest zaprezentowanie wpływu hipoterapii jako terapii wspomagającej leczenie pacjentów z różnorodnymi schorzeniami. Podczas hipoterapii dochodzi do rozluźnienia, eliminowania odruchów patologicznych, torowania właściwych reakcji, normalizacji napięcia mięśniowego, korygowania postawy, poprawy pracy narządów wewnętrznych. Efektem terapii z koniem jest wzrost koncentracji, poprawa pamięci i samopoczucia, umiejętność radzenia sobie ze stresem, wyższa samoocena i pewność siebie.
其他摘要：In times of dynamic development of physiotherapy there are many methods of rehabilitation, in which the role of the therapist played by animals. One of them is hipotherapy, based on interaction between the horse, the therapist and the patient. The variety of forms and multi-faceted operation determine the universality of the method. Hippotherapy affects simultaneously on the sphere of physical, mental, emotional and social person, improving the quality of life and functioning on a daily basis. An important issue before the therapy is to consider all the indications and contraindications, selecting the right horse and a qualified therapist. The aim of the paper is to present the impact of hippotherapy as an adjunct therapy to patients with various diseases. During hippotherapy comes to relaxation, eliminate pathological reflexes, paving the appropriate response, normalize muscle tone, correct posture, improve the work of internal organs. The effect of therapy with a horse is to increase concentration, improve memory and mood, coping with stress, higher self-esteem and confidence.
