标题：OCENA WPŁYWU ZASTOSOWANIA METODY ORA NA POPRAWĘ WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW STABILOMETRYCZNYCH I POSTUROMETRYCZNYCH U DZIEWCZĄT Z ZABURZENIAMI STATYKI CIAŁA
其他标题：EVALUATION OF THE IMPACT OF ORA METHOD ON THE IMPROVEMENT OF SELECTED STABILOMETRIC AND POSTUROMETRIC FACTORS IN GIRLS WITH BODY STATICSPROBLEMS
摘要：Cel. W prezentowanym doniesieniu podjęto problem oceny wpływuzastosowania metody ORA na poprawę wybranych wskaźników stabilometrycznych i posturometrycznych u dziewcząt z zaburzeniami statyki ciała. Metoda. Badaniami objęto 40 osobową grupę dziewcząt w wieku od 12 do 16 lat ze stwierdzonymi zaburzeniami statyki ciała. Dla oceny wpływu Metody ORA na badane zmienne,badaną grupę podzielono losowona dwie dwudziestoosobowe podgrupy: badawczą, z dodatkowymi ćwiczeniami z aparatem ORA orazkontrolną. Program badań obejmował ocenę zmian ustawienia głowy w płaszczyźnie strzałkowej i czołowej oraz zmian kontroli stabilności posturalnej. Wszystkie dziewczęta miały dwukrotnie przeprowadzone badania stabilometryczne z wykorzystaniem dwupłytowej platformy balansowej CQ-electronic oraz fotometryczną analizę postawy z wykorzystaniem Systemu Fotograficznej Analizy Postawy Ciała (SFAPC). Wyniki: Zastosowana terapia przyniosła pozytywne zmiany wszystkich parametrów w obu badanych grupach. Zaobserwowano bardziej wyraźną poprawę ustawienia głowy wprzestrzeni w grupie badawczej, szczególnie w parametrze kąta nachyleniaGłowy (KNG) gdzie te zmiany były istotne. Stwierdzono również istotne zmiany w grupie badawczej dotyczące całkowitej długości ścieżki (SP) i długości ścieżki w płaszczyźnie czołowej (SPML). Wnioski: 1. Analiza zmiennych charakteryzujących przestrzenne ustawienie głowy wskazuje na tendencję do poprawy jej ustawienia w badaniachkontrolnych w obu grupach. Wyraźniejsze zmianyobserwowano w grupie z aparatem ORA. 2. Istotną poprawęstwierdzono wyłącznie dla kąta nachylenia głowy KNG w grupie z aparatem ORA. 3.Analizowane zmienne stabilograficzne również wykazały tendencję do poprawy w obu badanych grupach. W grupie badawczejta tendencja była także wyraźniejsza. 4. Istotne zmianystwierdzono dla całkowitej długości ścieżki (SP) i długości ścieżki w płaszczyźnie czołowej (SPML) w grupie badawczej.
其他摘要：Objective. The paper presents the problem of evaluation of the impact of ORA method on the improvement of the selected stabilometric and posturometric factors in girls with body statics problems. Method. The tests were conducted in a group of 40 girls, age 12 to 16, with diagnosed body statics problems. In order to evaluate howthe ORA Method affects the studied variables, the sample was randomly divided in two groups of 20: a tested group and a control group. The examination program involved the evaluation of changes of the head position in the sagittal plane and in the frontal plane as well as changes of control of postural stability in both studied groups. Stabilometric tests by means of two-board CQ-electronic balance platform and photometric posture analysis using the System of Photographic Analysis of Postural Control (SFAPC, System Fotograficznej Analizy Postawy Ciała) were applied twice on all girls. Results: The applied therapy resulted in positive changes of all parameters in both studied groups. A definite improvement of the spatial head position has been noticed in the tested group, particularly for the head inclination angle (KNG, kąt nachylenia głowy) parameter, where these changes were significant. There were also significant changes in the tested group regarding total length of the sway path (SP) and path length in the frontal plane (Sway Path Medium-Lateral, SPML). Conclusions: 1. The analysis of the variables that characterize the spacial head position shows a tendency to improve the head’s position in the control tests, both in the group in which ORA device was used and in the control group. The improvement was more observable in the group using the ORA device. 2. Statistically relevantimprovement was noticed only for the head inclination angle KNG in the group with the ORA device. 3. The analyzed stabilographic variables also showed the tendency to improve in both studied groups. However, in the group using ORAdevices, this tendency was also more noticeable. 4. Statistically significant changes in the values of the studied variables were observed for totalsway path (SP) length and frontal plane path (SPML) length in the group using ORA devices.
关键词：równowaga postaw a ciała;zgryz;stawy skroniowo żuchwowe
