标题：Zastosowanie plastrowania dynamicznego u chorych wieku podeszłym po leczeniu operacyjnym stenozy zwyrodnieniowej kanału kręgowego i dyskopatii lędźwiowej
其他标题：The application of Kinesio Taping in eldery patients after surgical treatment of lumbar spinal stenosis and disc herniation
摘要：Plastrowanie dynamiczne (ang. Kinesio Taping) jest coraz bardziej popularną metodą leczenia zespołów bólowych mięśniowo - szkieletowych oraz kręgosłupa. Może być to pojedyncza metoda leczenia zachowawczego oraz wspomaganie innych. Plastrowanie można stosować jako uzupełnienie kinezyterapii, terapii manualnej oraz po zabiegach neurochirurgicznych kręgosłupa, jako uzupełnienie postępowania pooperacyjnego. Niniejsza praca przedstawia wyniki plastrowania chorych w wieku podeszłym po operacjach z obrębie kręgosłupa lędźwiowego. Pacjentom w grupie badanej naklejono plastry Kinesio Taping w pierwszej dobie po zabiegu. Uzyskano zmniejszenie bólu po zabiegu operacyjnym w grupie stosującej plastrowanie dynamiczne. W grupie kontrolnej dolegliwości bólowe po zabiegu były większe niż w grupie badanej, co dowodzi że Kinesio Taping może być stosowany z powodzeniem u chorych w wieku podeszłym po leczeniu operacyjnym w obrębie kręgosłupa lędźwiowego.
其他摘要：Kinesio Taping is popular method of treating musculo - skeletal pain and low back pain. This can be a single method of conservative treatment or can support other methods like physiotherapy, manual therapy or after neurosurgical spine procedures. The study presents results of Kinesio Taping in eldery, geriatric patients after surgical treatment of lumbar spine comparing to eldery patients after neurosurgical procedures without Kinesio Taping. Patients in the study group had applied Kinesio Taping the first day post op. The pain relief after surgery in the group using Kinesio Taping was observed. In the control group pain after surgery they were greater than those in the study group, which proves that Kinesio Taping can be used successfully in eldery patients after surgery of lumbar spine.
