摘要：Wprowadzenie. Artykuł koncentruje się na problemie stosunku dzisiejszego człowieka do wyglądu zewnętrznego. Na przestrzeni lat wyobrażenie na temat piękna zmieniało się, a obecne stulecie nadało mu komercyjnego znaczenia. Cel. Celem pracy była analiza poziomu zadowolenia współczesnego społeczeństwa z własnego wyglądu. Materiał i metoda. Badania przeprowadzono wśród 61 osób. Narzędzie badawcze stanowił autorski kwestionariusz. Wyniki. Badani wyrazili zadowolenie ze swojego wyglądu nawet pomimo małych mankamentów, które ewentualnie chcieliby zmienić. Niewielu badanych przykładało uwagę do opinii otoczenia dotyczących ich wyglądu. Ich zdaniem uroda wpływa na pozycję społeczną, karierę zawodową i życie towarzyskie. Wnioski. Ciało i wygląd odgrywają coraz większą rolę w życiu jednostek i całych społeczeństw. Jednakże w hierarchii wartości zdrowie zajmuje ciągle pozycję wyższą nad wyglądem, będąc wartością nadrzędną.
其他摘要：Introduction. The article focuses on the issue of modern man's attitude towards outside appearance. Ideals of beauty were changing over the years and in the current century they were given commercial importance. Goal of work. The analysis of modern society's satisfaction with outside appearance. Data and methods. The research was conducted on the group of 61 people. Authorial questionnaire was the research tool. Results. The respondents expressed contentment with their appearance despite small flaws they would like to change. Very few respondents paid attention to the society's opinion about their appearance. The surveyed claim that the outside appearance influences social standing, professional career and social life. Conclusion. Body and outside appearance play an increasing role in the lives of individuals as well as the whole societies. However, in the hierarchy of values, health triumphs over appearance.
